Paroles et traduction Linda Ronstadt - Bewitched, Bothered & Bewildered

He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again
Beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched bothered and bewildered am I
Couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it
He is cold I agree
He can laugh but I love it
Although the laugh's on me
I'll sing to him each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched bothered and bewildered am I
Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I've sinned a lot
I'm mean a lot
But now I'm like seventeen a lot
Bewitched bothered and bewildered am I

Он дурак, и разве я не знаю этого?
Но у дурака есть свои чары.
Я влюблен и не показываю этого
Как младенец на руках.
Любовь - это все то же старое грустное чувство.
В последнее время я не сомкнул глаз.
После этой полпинты имитации ...
Поставь меня на мгновение.
Я снова дикая.
Снова обольщен.
Снова заискивающее хныкающее дитя
Я околдован взволнован и сбит с толку
Не мог уснуть и не хотел спать.
Когда любовь пришла и сказала мне, что я не должен спать.
Я околдован взволнован и сбит с толку
Я потерял свое сердце но что с того
Он холоден я согласна
Он может смеяться, но мне это нравится.
Хотя смех надо мной.
Я буду петь ему каждую весну.
И я мечтаю о том дне, когда прильну к нему.
Я околдован взволнован и сбит с толку
Мужчины-это не новое ощущение.
Думаю, я неплохо справился.
Но эта полпинтовая имитация ...
Поставь меня на мгновение.
Я много грешил.
Я очень вредная.
Но сейчас мне почти семнадцать.
Я околдован взволнован и сбит с толку