Paroles et traduction Linda Ronstadt - Corrido de Cananea

Corrido de Cananea

Voy a dar un pormenor de lo que a mí me ha pasado,(2x)
Que me han agarrado preso siendo un gallo tan jugado.(2x)
Yo me fui para Agua Prieta a ver quién me conocía (2x)
Y a las once de la noche me prendió la policia. (2x)
Me prendieron los gendarmes al estilo Americano, (2x)
Como era hombre de delito, todos con pistola en mano.(2x)
La cárcel de Cananea está situada en una Mesa (2x)
Y en ella fui procesado por causa de mi torpeza.(2x)
Despedida no la doy porque no la traigo aquí (2x)
Se la deje al santo niño Y al señor de Mapimi.(2x)

Корридо из Кананеи

Я расскажу подробно, что со мной случилось, (2x)
Меня схватили, а я ведь такая рисковая. (2x)
Я отправилась в Агуа-Приета, чтобы посмотреть, кто меня знает (2x)
И в одиннадцать часов вечера меня арестовала полиция. (2x)
Меня арестовали жандармы по-американски, (2x)
Так как я была преступницей, все с пистолетами в руках.(2x)
Тюрьма Кананеи расположена на холме (2x)
И там меня судили за мою глупость.(2x)
Прощания я не говорю, потому что его у меня нет (2x)
Я оставила его Святому Младенцу и Господу Мапими.(2x)