Paroles et traduction Linda Ronstadt - Hummin' to Myself

Hummin' to Myself

I′m a singer of love songs
Songs that are happy and gay
But how can I sing my love songs
My lover's gone away
I got the words, I′ve got the tune
I've been rehearsing under the moon
But I got nobody to hear my song
So I'm hummin′ to myself
I′ve got the place, I've got the time
I′ve got a lot of love words that rhyme
But I got nobody to hear my song
So I'm hummin′ to myself
Mmm, mmm
I guess it just had to be
Mmm, mmm
Won't someone listen to me?
I got the words and I got the tune
I′d like to croon it under the moon
But I got nobody to hear my song
So I'm hummin' to myself
Well I got the words and I got the tune
And I′d like to croon it under the moon
But I got nobody to hear my song
So I′m hummin' to myself, mmm hummin′ to myself
Well I'm hummin′ to myself, I'm hummin′ to myself

Напеваю себе под нос

Я певица любовных песен,
Песен счастливых и веселых.
Но как мне петь мои песни о любви,
Если мой любимый ушел?
У меня есть слова, есть мелодия,
Я репетировала под луной.
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю ее себе под нос.
У меня есть место, есть время,
У меня много рифмующихся слов о любви.
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю ее себе под нос.
Ммм, ммм.
Наверное, так и должно было быть.
Ммм, ммм.
Неужели никто меня не послушает?
У меня есть слова и мелодия,
Я бы хотела напеть ее под луной.
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю ее себе под нос.
У меня есть слова и мелодия,
И я бы хотела напеть ее под луной.
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю ее себе под нос, ммм, напеваю себе под нос.
Я напеваю ее себе под нос, я напеваю ее себе под нос.