Paroles et traduction Linda Ronstadt - I Can't Get Over You (with Ann Savoy)

I Can't Get Over You (with Ann Savoy)

I've been trying for a long long time
But no matter what I do
When I turn to leave
My heart stays behind
'Cause I can't get over you
I keep moving on, running hard and fast
But everywhere that I run to
I'm just standing still living in the past
'Cause I can't get over you
If memories were like the leaves that fall
The wind would have carried them from my mind
The seasons pass but they never change
A broken heart can't keep time
I've watched as colors faded in the sun
The colors of my love stay true
I've been letting go now
I'm not holding on
I just can't get over you
I just can't get over you

Не могу тебя забыть (с Энн Сэвой)

Я так долго пытаюсь,
Но что бы я ни делала,
Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти,
Мое сердце остается позади,
Потому что я не могу тебя забыть.
Я продолжаю двигаться дальше, бегу быстро,
Но куда бы я ни бежала,
Я просто стою на месте, живу прошлым,
Потому что я не могу тебя забыть.
Если бы воспоминания были как падающие листья,
Ветер унес бы их из моей головы.
Времена года проходят, но они никогда не меняются.
Разбитое сердце не может идти в ногу со временем.
Я смотрела, как цвета блекнут на солнце,
Цвета моей любви остаются верными.
Я отпускаю теперь,
Я не держусь,
Я просто не могу тебя забыть.
Я просто не могу тебя забыть.