Paroles et traduction Linda Ronstadt - I Never Will Marry (with Dolly Parton)
They
say
that
love′s
a
gentle
thing
Говорят,
любовь
– нежная
вещь,
But
it's
only
brought
me
pain
Но
она
принесла
мне
лишь
боль.
For
the
only
man
I
ever
loved
Ведь
единственный
мужчина,
которого
я
любила,
Has
gone
on
the
morning
train
Уехал
с
утренним
поездом.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I′ll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Well
the
train
pulled
out
Поезд
тронулся,
The
whistle
blew
Свисток
прозвучал
With
a
long
and
a
lonesome
moan
Долгим
и
одиноким
гудком.
He's
gone
he′s
gone
Он
ушел,
он
ушел,
Like
the
morning
dew
Как
утренняя
роса,
And
left
me
all
alone
И
оставил
меня
совсем
одну.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I′ll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Well
there′s
many
a
change
in
the
winter
wind
Много
перемен
в
зимнем
ветре,
And
a
change
in
the
cloud's
design
И
перемены
в
рисунке
облаков.
There′s
many
a
change
in
a
young
man's
heart
Много
перемен
в
сердце
молодого
человека,
But
never
a
change
in
mine
Но
никогда
не
будет
перемен
в
моем.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I′ll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Évaluez la traduction
1
Don't Know Much (with Aaron Neville)
2 All My Life (with Aaron Neville)
3 I Never Will Marry (with Dolly Parton)
4 I Think It's Gonna Work Out Fine [With James Taylor]
5 Sisters (with Bette Midler)
6 Somewhere Out There [With James Ingram]
7 I Can't Get Over You (with Ann Savoy)
8 Adieu False Heart [With Ann Savoy]
9 Walk Away Renee [With Ann Savoy]
10 The New Partner Waltz (with Carl Jackson)
11 Pretty Bird (with Laurie Lewis)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [with Emmylou Harris]
13 Hasten Down the Wind (with Don Henley)
14 Prisoner In Disguise (with John David Souther)
15 Moonlight In Vermont (with Linda Ronstadt)
2 All My Life (with Aaron Neville)
3 I Never Will Marry (with Dolly Parton)
4 I Think It's Gonna Work Out Fine [With James Taylor]
5 Sisters (with Bette Midler)
6 Somewhere Out There [With James Ingram]
7 I Can't Get Over You (with Ann Savoy)
8 Adieu False Heart [With Ann Savoy]
9 Walk Away Renee [With Ann Savoy]
10 The New Partner Waltz (with Carl Jackson)
11 Pretty Bird (with Laurie Lewis)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [with Emmylou Harris]
13 Hasten Down the Wind (with Don Henley)
14 Prisoner In Disguise (with John David Souther)
15 Moonlight In Vermont (with Linda Ronstadt)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.