Paroles et traduction Linda Ronstadt - I Think It's Gonna Work Out Fine [With James Taylor]

I Think It's Gonna Work Out Fine [With James Taylor]

Darling, been to see the preacher man
Darling darling, started making wedding plans
Your lips set my soul on fire
To be with you that's my one desire
Oh darling
Think it's gonna work out fine
Darling, started getting next to me
Darling, though about how this could be
Ooee
If your love is half as true
As the love I'm offering you
Oh darling, I think it's gonna work out fine
Think it's gonna work out fine
Know it's gonna work out fine
Think it's gonna work out fine
I'm so glad that you're mine all mine
Do you remember they used to call you Dapper Dan
Way back when I was the killer and everybody's loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you're all I need
Oh darling, think it's gonna work out fine
He's so, I'm so, we're so glad when we remember
Used to call me Dapper Dan yeah
Way back when you were the killer and everybody's loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you're all I need
Oh darling, think it's gonna work out fine
Think it's gonna work out fine
Know it's gonna work out fine
Think it's gonna work out fine
Think, think, work out fine
Think, think, work out fine
You've got to think, think, work out fine
I think it's gonna work out
Yeah it's gonna work out
Know it's gonna work out fine

Я думаю, всё будет хорошо [с Джеймсом Тейлором]

Дорогой, была у священника,
Дорогой, дорогой, начала строить свадебные планы.
Твои губы зажгли мою душу,
Быть с тобой — мое единственное желание.
О, дорогой,
Думаю, всё будет хорошо.
Дорогой, ты начал сближаться со мной,
Дорогой, я думала о том, как это может быть.
Ооо,
Если твоя любовь так же сильна,
Как любовь, которую я предлагаю тебе,
О, дорогой, я думаю, всё будет хорошо.
Думаю, всё будет хорошо.
Знаю, всё будет хорошо.
Думаю, всё будет хорошо.
Я так рада, что ты мой, весь мой.
Помнишь, тебя раньше называли Щеголь Дэном,
Когда-то давно, когда я была сердцеедкой и всеобщим любимцем.
Множество мужчин были моим увлечением,
Теперь, милый, ты — всё, что мне нужно.
О, дорогой, думаю, всё будет хорошо.
Он так, я так, мы так рады, когда вспоминаем,
Меня раньше называли Щеголь Дэн, да,
Когда-то давно, когда ты был сердцеедом и всеобщим любимцем.
Множество женщин были моим увлечением,
Теперь, милый, ты — всё, что мне нужно.
О, дорогой, думаю, всё будет хорошо.
Думаю, всё будет хорошо.
Знаю, всё будет хорошо.
Думаю, всё будет хорошо.
Думаю, думаю, всё будет хорошо.
Думаю, думаю, всё будет хорошо.
Ты должен думать, думать, всё будет хорошо.
Я думаю, всё получится.
Да, всё получится.
Знаю, всё будет хорошо.