Paroles et traduction Linda Ronstadt - It's Too Soon to Know

It's Too Soon to Know

Written by Deborah Chessler
Copyright 1947, 1948 (Renewed) Edwin H. Morris & Co (ASCAP)
Does he love me
It′s too soon to know
Can I believe him
When he tells me so
And is he fooling
Is this all a game
Am I the fire
Or just another flame
A one-sided love would break my heart
He may be just acting and playing a part
If he don't love me
Let him tell me so
And I can′t hold him
If he wants to go
And though I'll cry
When he's gone
I won′t die
I′ll live on
If it's so
It′s too soon
Way too soon to know
And though I'll cry
When he′s gone
I won't die
I′ll live on
If it's so
It's too soon
Way too soon to know
---------------------------------------------------------
GUITARS: Dean Parks
DRUMS: Russ Kunkel
BASS: Leland Sklar
ACOUSTIC PIANO: Matt Rollings
TENOR SAXOPHONE: Plas Johnson
BACKGROUND VOCALS: Aaron Neville, Arnold McCuller, Donny Gerrard, Josef Powell

Слишком рано знать

Автор: Дебора Чесслер
Copyright 1947, 1948 (Renewed) Edwin H. Morris & Co (ASCAP)
Любишь ли ты меня?
Слишком рано знать.
Могу ли я верить тебе,
Когда ты говоришь мне это?
И обманываешь ли ты меня,
Это всё игра?
Я ли твой огонь,
Или просто ещё одно пламя?
Невзаимная любовь разобьет мне сердце.
Может быть, ты просто играешь роль.
Если ты не любишь меня,
Скажи мне об этом.
И я не смогу удержать тебя,
Если ты захочешь уйти.
И хотя я буду плакать,
Когда ты уйдешь,
Я не умру.
Я буду жить дальше.
Если это так,
Слишком рано,
Слишком рано знать.
И хотя я буду плакать,
Когда ты уйдешь,
Я не умру.
Я буду жить дальше.
Если это так,
Слишком рано,
Слишком рано знать.
---------------------------------------------------------
ГИТАРЫ: Дин Паркс
БАРАБАНЫ: Расс Кункель
БАС-ГИТАРА: Лиланд Склар
АКУСТИЧЕСКОЕ ПИАНИНО: Мэтт Роллингс
ТЕНОР-САКСОФОН: Плас Джонсон
БЭК-ВОКАЛ: Аарон Невилл, Арнольд МакКаллер, Донни Джеррард, Джозеф Пауэлл