Paroles et traduction Linda Ronstadt - Just One Look (Live at Television Center Studios, Hollywood, CA 4/24/1980)

Just One Look (Live at Television Center Studios, Hollywood, CA 4/24/1980)

Just one look
And I fell so hard
In love, with you, oh, oh
I found out
How good it feels
To have your love, oh oh

Say you will
Will be mine
Forever and always, oh, oh

Just one look
And I knew
That you
Were my only one, oh, oh

I thought I was dreaming
But I was wrong, oh yeah yeah
Ah, but I'm gonna keep on scheming
Till I make you
Make you my own

So you see
I really care
Without you
I'm nothing, oh,oh

Just one look
And I know
I'll get you someday, oh, oh

Just one look
That's all it took
Ha, just one look
That's all it took
Whoa, just one look
That's all it whoa baby
You know I love you baby
I'll build my world around you
Come on baby

Всего один взгляд (Live at Television Center Studios, Hollywood, CA 4/24/1980)

Всего один взгляд,
И я так сильно влюбилась,
В тебя, о, о,
Я узнала,
Как хорошо чувствовать
Твою любовь, о, о.

Скажи, что будешь
Моим,
Навсегда, о, о.

Всего один взгляд,
И я поняла,
Что ты
Мой единственный, о, о.

Я думала, что сплю,
Но я ошибалась, о, да, да,
Ах, но я буду продолжать строить планы,
Пока не сделаю тебя
Своим.

Так что, видишь,
Мне действительно не всё равно,
Без тебя
Я ничто, о, о.

Всего один взгляд,
И я знаю,
Что когда-нибудь ты будешь моим, о, о.

Всего один взгляд,
Это всё, что потребовалось,
Ха, всего один взгляд,
Это всё, что потребовалось,
О, всего один взгляд,
Это всё, о, малыш,
Ты знаешь, что я люблю тебя, малыш,
Я построю свой мир вокруг тебя,
Давай, малыш.