Paroles et traduction Linda Ronstadt - Justine

Justine

Written by Mark Goldenberg
© 1980 Twist Party International (BMI)

This is the one about the girl
The girl who came to stay
Ah but love came down like a hammer and it blew her away
She′s sliding down down down
No place to put her hands
But she don't think of nothing but the boys in the hot sand
No

Justine
Don′t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don't forget about the little things our hearts do

I wanted love explained
I had to know what you knew
But the face of Aphrodite is a blank when it looks at you
Your heart does its little tricks
Your feelings burn right through
But the cold wire edge of the whip is all that's left of you
Oh no

Justine
Don′t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don′t forget about the little things our hearts do

Oh no
Justine
Don't forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don′t forget about the little things our hearts do

Жюстин

Автор: Марк Голденберг
© 1980 Twist Party International (BMI)

Это история о девушке,
Которая пришла, чтобы остаться.
Ах, но любовь обрушилась, как молот, и сдула ее прочь.
Она скользит вниз, вниз, вниз,
Ей не за что ухватиться,
Но она не думает ни о чем, кроме парней на горячем песке.
Нет.

Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.
Жюстин,
Ты знаешь, что этот поцелуй будет для тебя значить.
Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.

Я хотела, чтобы мне объяснили любовь,
Я должна была знать то, что знаешь ты.
Но лицо Афродиты пусто, когда смотрит на тебя.
Твое сердце выкидывает свои маленькие фокусы,
Твои чувства прогорают насквозь,
Но холодное жало хлыста — вот все, что от тебя осталось.
О, нет.

Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.
Жюстин,
Ты знаешь, что этот поцелуй будет для тебя значить.
Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.

О, нет.
Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.
Жюстин,
Ты знаешь, что этот поцелуй будет для тебя значить.
Жюстин,
Не забывай о мелочах, которые делают наши сердца.