Paroles et traduction Linda Ronstadt - Lovesick Blues (Remastered)
I
got
a
feeling
called
the
blues
oh
Lord
У
меня
такое
чувство,
что
меня
зовут
Блюз,
о
Боже.
Since
my
baby
said
goodbye
С
тех
пор,
как
моя
малышка
попрощалась.
And
Lord
I
don't
know
what
I'll
do
Господи,
я
не
знаю,
что
буду
делать.
All
I
do
is
sit
and
cry
oh
Lord
Все,
что
я
делаю-сижу
и
плачу,
О
Боже.
That
last
long
day
he
said
goodbye
В
тот
последний
долгий
день
он
попрощался.
Oh
Lord
I
thought
I
would
die
О,
Боже,
я
думал,
что
умру.
He'll
do
you
Он
сделает
тебя.
He'll
do
me
Он
сделает
меня.
He's
got
that
kind
of
loving
У
него
такая
любовь.
Lord
I
love
to
hear
him
when
he
calls
me
sweet
mama
Боже,
я
люблю
слышать
его,
когда
он
зовет
меня
милой
мамой.
Such
a
beautiful
dream
Такой
прекрасный
сон
...
I'd
hate
to
think
it's
all
over
Не
хотелось
бы
думать,
что
все
кончено.
I
lost
my
heart
it
seems
Кажется,
я
потерял
свое
сердце.
I've
grown
so
used
to
him
somehow
Я
так
привыкла
к
нему,
как-то
...
Well
I'm
nobody's
sugar
mama
now
Что
ж,
теперь
я
ничья
сладкая
мамочка.
And
I'm
lonesome
И
мне
одиноко.
I
got
the
lovesick
blues
У
меня
тоска
по
любви.
Well
I'm
in
love
I'm
in
love
and
it's
easy
to
say
Что
ж,
я
влюблен,
я
влюблен,
и
это
легко
сказать.
That's
what's
the
matter
with
me
Вот
в
чем
дело
со
мной.
I'm
in
love
I'm
in
love
and
it's
easy
to
say
Я
влюблен,
я
влюблен,
и
это
легко
сказать.
That
he
don't
care
about
me
Что
ему
плевать
на
меня.
Well
I
tried
and
I
tried
to
keep
him
satisfied
Что
ж,
я
пытался
и
старался,
чтобы
он
был
доволен.
But
he
just
wouldn't
stay
Но
он
просто
не
остался
бы.
And
now
that
he
is
leaving
И
теперь,
когда
он
уходит.
Well
this
is
all
I
can
say
Это
все,
что
я
могу
сказать.
I
got
a
feeling
called
the
blues
oh
Lord
У
меня
такое
чувство,
что
меня
зовут
Блюз,
о
Боже.
Since
my
baby
said
goodbye
С
тех
пор,
как
моя
малышка
попрощалась.
And
Lord
I
don't
know
what
I'll
do
Господи,
я
не
знаю,
что
буду
делать.
All
I
do
is
sit
and
cry
oh
Lord
Все,
что
я
делаю-сижу
и
плачу,
О
Боже.
I've
grown
so
used
to
him
somehow
Я
так
привыкла
к
нему,
как-то
...
Well
I'm
nobody's
sugar
mama
now
Что
ж,
теперь
я
ничья
сладкая
мамочка.
And
I'm
lonesome
И
мне
одиноко.
I
got
the
lovesick
blues
У
меня
тоска
по
любви.
Évaluez la traduction
1
Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.