Paroles et traduction Linda Ronstadt - People Gonna Talk

People gonna talk about the things you do
They′re gonna talk, be it lie or true
Night or day, day or night
They're gonna talk be it wrong or right

People gonna talk about you anyway
They′re gonna talk no matter what you say
Night or day, day or night
They're gonna talk be it wrong or right

It seems they've just got to
Yakety yakety yak
Though they know best, not to
The minute you turn your back

People gonna talk until they′re satisfied
They′re gonna talk until they make you cry
Near or far, here right now
They're gonna talk ′cause that's how people are

It seems they′ve just got to
Yakety yakety yak
Though they know best, not to
The moment you turn your back

People gonna talk until they're satisfied
They′re gonna talk until they make you cry
Here right now, near or far
They're gonna talk 'cause that′s how people are
They′re gonna talk 'cause that′s how people are
They're gonna talk ′cause that's how people are

Люди будут говорить о том, что ты делаешь.
Они будут говорить, ложь это или правда.
Ночь или день, день или ночь.
Они будут говорить, правильно это или нет.

Люди все равно будут говорить о тебе
Они будут говорить, что бы ты ни говорил.
Ночь или день, день или ночь.
Они будут говорить, правильно это или нет.

Кажется, они просто обязаны ...
Якети якети Як
Хотя им лучше знать, что этого не делать.
В ту минуту, когда ты отвернешься.

Люди будут говорить, пока не будут удовлетворены.
Они будут говорить, пока не доведут тебя до слез.
Близко или далеко, здесь и сейчас.
Они будут говорить, потому что таковы люди.

Кажется, они просто обязаны ...
Якети якети Як
Хотя им лучше знать, что этого не делать.
В тот момент, когда ты повернешься спиной.

Люди будут говорить, пока не будут удовлетворены.
Они будут говорить, пока не доведут тебя до слез.
Здесь и сейчас, близко или далеко.
Они будут говорить, потому что таковы люди.
Они будут говорить, потому что таковы люди.
Они будут говорить, потому что таковы люди.