Paroles et traduction Linda Ronstadt - Quiereme Mucho

Quiereme Mucho

Quiereme mucho
Dulce amor mio
Que amante siempre
Te adorare
Yo con tus besos
Y tus caricias
Mis sufrimientos
Acallare
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Love me a lot
Sweet love of mine
How loving you are
I will always adore you
With your kisses
And your caresses
My sufferings cease to speak
When you are truly in love
As I am with you
It is impossible, my heaven
To live so far apart

Люби меня крепко

Люби меня крепко,
Мой сладкий,
Что любить тебя вечно
Я буду,
Твоими поцелуями
И ласками
Мои страдания
Утихнут.
Когда любишь по-настоящему,
Как люблю тебя я,
Невозможно, мой милый,
Жить в разлуке.
Когда любишь по-настоящему,
Как люблю тебя я,
Невозможно, мой милый,
Жить в разлуке.
Жить в разлуке.
Невозможно, мой милый,
Жить в разлуке.
Жить в разлуке.
Люби меня много,
Моя сладкая любовь,
Как ты любящ,
Я буду обожать тебя всегда.
Твоими поцелуями
И ласками
Мои страдания умолкают.
Когда любишь по-настоящему,
Как я люблю тебя,
Невозможно, мой рай,
Жить так далеко друг от друга.