Paroles et traduction Linda Ronstadt - The Long Way Around (Remastered)

Third Story Music Inc (BMI)
It's a cinch that I've been wrong
And it's clear it's not been long
Since I was hard on you
But now a time has come
When yesterday don't mean nothin'
Now I'm in love with you
And you've taken me the long way around
Take a look how young we are
A month has changed the moon and the stars
Changing the things we do
You've been lookin' for something strong
When other things don't mean nothin'
Now I'm in love with you
And you've taken me the long way around
Well I can't see beyond the doubt that's in your eye
It's on the outskirts of my fading alibi
It's a cinch that I've been wrong
And it's clear it's not been long
Since I was hard on you
But now a time has come
When yesterday don't mean nothin'
Now I'm in love with you
And you've taken me the long way around
Now I'm in love with you
And you've taken me the long way around

Третья история Music Inc (BMI)
Это повод, что я был неправ.
И ясно, что это было недолго.
С тех пор, как я был жесток с тобой.
Но сейчас пришло время.
Когда вчерашний день ничего не значит.
Теперь я влюблен в тебя.
И ты проделал со мной долгий путь.
Посмотри, как мы молоды.
Месяц изменил Луну и звезды.
Мы меняем то, что делаем.
Ты искала чего-то сильного.
Когда другие вещи ничего не значат.
Теперь я влюблен в тебя.
И ты проделал со мной долгий путь.
Что ж, я не вижу сомнений в том, что в твоих глазах.
Это на окраине моего угасающего алиби.
Это повод, что я был неправ.
И ясно, что это было недолго.
С тех пор, как я был жесток с тобой.
Но сейчас пришло время.
Когда вчерашний день ничего не значит.
Теперь я влюблен в тебя.
И ты проделал со мной долгий путь.
Теперь я влюблен в тебя.
И ты проделал со мной долгий путь.