Paroles et traduction Linda Ronstadt - Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
Tonight
you're
mine
completely
Сегодня
ночью
ты
вся
моя,
You
give
your
love
so
sweetly
Ты
даришь
свою
любовь
так
сладко.
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Сегодня
ночью
в
твоих
глазах
свет
любви,
But
will
you
love
me
tomorrow?
Но
будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Is
this
a
lasting
treasure
Это
ли
вечное
сокровище,
Or
just
a
moment's
pleasure
Или
лишь
мгновение
наслаждения?
Have
I
believed
the
magic
of
your
sighs
Поверила
ли
я
волшебству
твоих
вздохов?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
ещё
любить
меня
завтра?
Tonight
with
words
unspoken
Сегодня
ночью,
без
слов,
You
said
that,
I'm
the
only
one
Ты
сказал,
что
я
единственная.
But
will
my
heart
be
broken
Но
будет
ли
разбито
мое
сердце,
When
the
night
meets
the
morning
sun
Когда
ночь
встретит
утреннее
солнце?
I'd
like
to
know
that
your
love
Я
хотела
бы
знать,
что
твоя
любовь
Is
a
love
I
can
be
sure
of
— это
любовь,
в
которой
я
могу
быть
уверена.
So
tell
me
now
and
I
won't
ask
again
Так
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
спрошу,
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
ещё
любить
меня
завтра?
So
tell
me
now
and
I
won't
ask
again
Так
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
спрошу,
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
ещё
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
ещё
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
ещё
любить
меня
завтра?
Évaluez la traduction
1
Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.