Paroles et traduction Linda Ronstadt - Y Ándale (Get On With It)

Y Ándale (Get On With It)

Auh ah ah, ajaja

¿Qué dirán los de tu casa
Cuando me miren tomando?
Pensarán que por tu causa
Yo me vivo emborrachando
Y ándale

Pero si vieras
Cómo son lindas estas borracheras
Y ándale

(¿Pero hasta cuando dejan tus padres
De andarte cuidando?)
Y ándale

Yah ah aah, ajajay

Cada vez que vengo a verte
Siempre me voy resbalando
O es que tengo mala suerte
O es que me está lloviznando
Y ándale

Pero si vieras
Seco mi chaco en mi higuera ladera
Y ándale

Pero si cuando
Seco mi chaco en mi higuera floreando
Y ándale

Me dices que soy un necio
Porque me ando emborrachando
Y a pesar de tus deprecios
Yo quiero seguir tomando
Y ándale

Pero si vieras
Cómo son lindas estas borracheras
Y ándale

Pero qué bellas
Paso las horas vaciando botellas
Y ándale

Pero si vieras
Cómo son lindas estas borracheras
Y ándale

Y Ándale (Get On With It)

Ooh ah ah, ah-hah-hah

What will your family say
When they see me drinking?
They will think that because of you
I'm constantly getting drunk
And behave

But if you only knew
How sweet these drunken stupors are
And behave

(How long do your parents let
You run around like this?)
And behave

Yah ah aah, ah-hah-hah

Every time I come to see you
I'm always slipping down
Either I'm unlucky
Or it just starts to drizzle
And behave

But if you only knew
I dry my shako on my fig tree on the hillside
And behave

But when
I dry my shako on my fig tree in bloom
And behave

You tell me that I'm a fool
Because I'm getting drunk
And despite your disapproval
I want to keep drinking
And behave

But if you only knew
How sweet these drunken stupors are
And behave

Oh, how beautiful
I spend my time emptying bottles
And behave

But if you only knew
How sweet these drunken stupors are
And behave