Paroles et traduction Linda Sundblad - Dirty

Dirty

Yesterday a mess, but l am happy today
Guess l'm like the weather, do you mind?
Even though l'm smiling l'm not always ok
Read between the lines, pierce my lies

I'm waiting, l need a fix
Someone to believe in me
Get up here I'm down, down on my knees

When I'm
When I'm lonely baby
When I'm down
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall
I'm original, l toss and turn
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall

If you try to change me, l just want you to know
I'd rather put a bullet through my head
Hope it's not an issue that l'm sunshine and snow
Would you be my hero, don't be afraid
Estoy esparando, yo necesito ayuda
Get up here, I'm on my freaking knees

When I'm
When I'm lonely baby
When I'm down
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall
I'm original, l toss and turn
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall

Going thru emotions and devotions
I'm a freak
And more than once I found myself at the edge of a balcony
Believing, doubting
Seems to be my destiny
Guess life is much more complicated than it used to be

When I'm lonely baby
When I'm down
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall
I'm original, l toss and turn
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall

When I'm lonely baby
When I'm down
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall
I'm original, l toss and turn
Would you
Mind getting dirty
Catching my fall

Going thru emotions and devotions
I'm a freak
And more than once I found myself at the edge of a balcony
Believing, doubting
Seems to be my destiny
Guess life is much more complicated than it used to be

Грязно

Вчера был бардак, но сегодня я счастлива,
Наверное, я как погода, ты не против?
Даже если я улыбаюсь, я не всегда в порядке.
Читай между строк, пронзи мою ложь.

Я жду, мне нужна помощь,
Кто-то, кто поверит в меня,
Поднимись сюда, я упала, упала на колени.

Когда я
Когда мне одиноко, милый,
Когда мне плохо,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?
Я особенная, я мечусь и ворочаюсь,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?

Если ты попытаешься изменить меня, я просто хочу, чтобы ты знал,
Я лучше пущу себе пулю в голову.
Надеюсь, это не проблема, что я как солнце и снег,
Ты будешь моим героем, не бойся.
Estoy esparando, yo necesito ayuda,
Вставай, я на коленях.

Когда я
Когда мне одиноко, милый,
Когда мне плохо,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?
Я особенная, я мечусь и ворочаюсь,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?

Прохожу через эмоции и увлечения,
Я странная,
И не раз я оказывалась на краю балкона,
Веря, сомневаясь,
Кажется, это моя судьба.
Похоже, жизнь стала намного сложнее, чем была раньше.

Когда мне одиноко, милый,
Когда мне плохо,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?
Я особенная, я мечусь и ворочаюсь,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?

Когда мне одиноко, милый,
Когда мне плохо,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?
Я особенная, я мечусь и ворочаюсь,
Ты бы не
Побоялся испачкаться,
Словить мое падение?

Прохожу через эмоции и увлечения,
Я странная,
И не раз я оказывалась на краю балкона,
Веря, сомневаясь,
Кажется, это моя судьба.
Похоже, жизнь стала намного сложнее, чем была раньше.