Paroles et traduction Linda Sundblad - Ljusa tårar

Ljusa tårar

Tänk om jag vänder mig om, tänk om du ser.
Kommer jag höra din sång, vill du att jag ler då?
Kan inte förklara med ord, men jag tror du vet.
Om jag kan snurra mitt bord till din verklighet.
Ljusa tårar, faller från min kind.
Ljusa tårar, kommer alltid vara din.
Hur vågar du glömma dig bort, till ett annat liv.
Kan du då finna en famn att vaggas i.
Hur jag än förklarar med ord, det räcker inte till.
Hur jag än snurrar mitt bord, så står du bara still.
Ljusa tårar, faller från min kind.
Ljusa tårar, kommer alltid vara din.
Ljusa tårar, väger ingenting.
Ljusa tårar, faller från min kind.
Ahhhhh ahhhhh, ohhhhh ohhhhhh, ahhhhhh ahhhhhhh, ohhhhhh ohhhhhhh.
Ljusa tårar,
Ljusa tårar, faller från min kind. (Ljusa tårar faller från min kind.)(Ljusa tårar)kommer alltid vara din.
Ljusa tårar, väger ingenting.
Ljusa tårar, faller från min kind.
Ahhhh ohhhh, ohhhh ohhhhh, ahhhhhh ohhhhh, ohhhhh ohhhhh, ahhhh ohhhhh, oooh oooh, ahhh ohhhh, ohhh ohhh, ahhh ohhhh, ohhhh ohhhhh, ahhhh ohhhhh.

Larmes claires

Imagine si je me retourne, imagine si tu vois.
Est-ce que j'entendrai ton chant, veux-tu que je te sourie alors ?
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots, mais je pense que tu sais.
Si je peux faire tourner ma table vers ta réalité.
Des larmes claires, tombent de ma joue.
Des larmes claires, seront toujours à toi.
Comment oses-tu t'oublier, dans une autre vie.
Peux-tu alors trouver un bras pour te bercer.
Peu importe comment je l'explique avec des mots, ça ne suffit pas.
Peu importe comment je fais tourner ma table, tu restes immobile.
Des larmes claires, tombent de ma joue.
Des larmes claires, seront toujours à toi.
Des larmes claires, ne pèsent rien.
Des larmes claires, tombent de ma joue.
Ahhhhh ahhhhh, ohhhhh ohhhhhh, ahhhhhh ahhhhhhh, ohhhhhh ohhhhhhh.
Des larmes claires,
Des larmes claires, tombent de ma joue. (Des larmes claires tombent de ma joue.)(Des larmes claires)seront toujours à toi.
Des larmes claires, ne pèsent rien.
Des larmes claires, tombent de ma joue.
Ahhhh ohhhh, ohhhh ohhhhh, ahhhhhh ohhhhh, ohhhh ohhhhh, ahhh ohhhhh, oooh oooh, ahhh ohhhh, ohhh ohhh, ahhh ohhhh, ohhhh ohhhhh, ahhhh ohhhhh.