Paroles et traduction Linda Sundblad - Oh Father

Oh Father

Als ich diesen Morgen aufgewacht bin
Fühlte ich mich so nah an Gott wie noch nie
Ich wünschte er schicke mir eine Warung
Aber er vergaß es, jezt fühle ich mich schlecht
Kannst du es für dich behalten, dieses schmutzige Geheimnis
Kannst du mich verstehen, oh sag mir du tust es
Kannst du mich heilen, weil ich eine Gläubige bin?
Und ich werde hier warten bis du es tust
Oh vater, Ich hatte diese Bedenken und ich Endschuldigte mich
Sag ein Gebet das ich brauche
Oh vater
Ich habe mich berührt und bin besorgt
Ist der Himmel immer noch offen für mich?
Es war nich meine Intention.
Dachte es ist vom Himmel gesendet worden.
Also hier ist mein Geständnis
Ich weiß ich habe einen Narren aus mir gemacht.
Kannst du es tun? kannst du mir vergeben?
Kannst du es tun? kannst du es ungeschen machen?
Kannst du mich heilen?
Weil ich eine Gläubige bin?
Und ich werde hier warten bis du es tust.
Kannst du mich leiten auf all den Wegen ins Paradies Und auf den Wegen im Alltag.
Ich tue alles wenn du weißt was ich meine
Ich will nicht untergehen
Oh, Vater...

Oh Father

When I woke up this morning
I felt so close to God I never did before
I wish he’d sent me a warning
But he forgot, and now I feel so sore
Can you keep my dirty secret
Can you understand me, oh, can you please
Can you heal me, cuz I’m a believer
And I’ll wait right here, until you do
Oh father, I have sinned and I’m sorry
Say a prayer that I will find
Oh father
I touched myself and I worry
Is heaven still open for me
It wasn’t my intention
I thought it was heaven sent
So here's my confession
I know that I’ve made a fool of myself
Can you, can you forgive me
Can you, can you make it unseen
Can you heal me
Cuz I’m a believer
And I’ll wait right here, until you do
Can you lead me on all the paths to heaven And the paths that I live everyday
I'll do anything you know what I mean
I don’t want the devil to have his way
Oh, father...