Paroles et traduction Linda Sundblad - Velkommen hem

Velkommen hem

Har du mött en hjälte, har du smakat guld?
Har du känt magnetism, känt nå'ns hjärta utanpå?
Har du mött en nyfödd, har du smakat liv?
Har du träffat månen och sagt vad du vill ha?

Hörde hon dig då?

Välkommen hem om du törs se mig
Väl mött, låt det gå sönder om det ska läka
Välkommen hem

Du tror du vet allt, kan allt, du har planerat livet in i minsta detalj
Men se så fel du hade
Nu står du naken, blottad, utan ekvationer
Hur ska du lösa det, fixa det, när du bara står och skriker?

Välkommen hem om du törs se dig
Se dig själv i spegeln, äta ditt djup, dit bara du kan gå
Välkommen hem

Du har mött din avgrund, betalat din skuld
Röstningen är borta, du bär ditt hjärta utanpå
Nu målar du med färger du inte visste fanns
Du har träffat mannen, han du en gång var, som du glömde bort

Välkommen hem

Welcome Home

Have you met a hero, have you tasted gold?
Have you felt magnetism, felt someone's heart outside?
Have you met a newborn, have you tasted life?
Have you met the moon and said what you want?

Did she hear you then?

Welcome home if you dare to see me
Welcome home, let it break if it is to heal
Welcome home

You think you know everything, you can do everything, you have planned life down to the last detail
But see how wrong you were
Now you stand naked, exposed, without equations
How will you solve it, fix it, when you just stand and scream?

Welcome home if you dare to see yourself
Look at yourself in the mirror, eat your depth, where only you can go
Welcome home

You have met your abyss, paid your debt
The voting is gone, you wear your heart on your sleeve
Now you paint with colors you didn't know existed
You have met the man, he you once were, who you forgot

Welcome home