Paroles et traduction Linda Wong - 別問我是誰 (國)

別問我是誰 (國)

從沒說過愛著誰 為誰而憔悴
從來沒有想過對不對
我的眼中裝滿疲憊
面對自己 總覺得好累

＊我也需要人來陪 不讓我心碎
讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的
那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪
為何在夜裡卻一再流淚
每天抱著寂寞入睡
生活過得沒有滋味＊

＃別問我是誰 請與我相戀
我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多
為何還要讓我難過

別問我是誰 請和我面對
看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同
但我的心更容易破碎

Who Am I (English)

I never said I loved anyone, for whom I am憔悴.
I never thought about whether it's right or not.
My eyes are filled with exhaustion.
Facing myself, I always feel so tired.

＊I also need someone to be with me to keep me from being heartbroken.
Let me love to the depths and not regret it.
Actually, I'm not what they said.
So thorny, difficult to comfort.

There should be no guilt in a lover's heart.
Why do I keep crying at night?
Every day I embrace loneliness and fall asleep.
Life is tasteless.＊

＃Don't ask me who I am, please fall in love with me.
No one can understand my sincerity.
There are not many people like me.
Why do you still make me sad?

Don't ask me who I am, please face me.
Look at the tears in the corner of my eyes.
You and I are no different.
But my heart is more easily broken.