Paroles et traduction Linda Yamamoto - 恋の追跡 (ラヴ・チェイス)

恋の追跡 (ラヴ・チェイス)

にげるあなたを 止めて!
恋の終りを 止めて!
何があなたをかえた
今はすてないで あゝ...

ほかの誰かに よそみしないで
恋は 渡せないのよ
いそぐあなたを 止めて!
つのる想いを 止めて!
私以外のひとに
今は生きないで あゝ...

恋のしずくを とめて!
濡れたまつげを ふいて!
誰かあなたをかえた
ひざまずきたいわ あゝ...

望み通りに かえて欲しいの
すべて あなたのものよ
つれないことは やめて!
すてたふりなら やめて!
憎めないのよ 今は
すがりつきたいの あゝ...

ほかの誰かに よそみしないで
恋は 渡せないのよ
いそぐあなたを 止めて!
つのる想いを 止めて!
私以外のひとに
今は生きないで あゝ...

Погоня за любовью (Лав Чейз)

Остановись, не убегай от меня!
Останови конец нашей любви!
Что тебя изменило?
Не бросай меня сейчас, ах...

Не смотри на других,
Я не могу отдать свою любовь.
Остановись, не спеши!
Останови свои растущие чувства!
Ради другого человека,
Не живи сейчас, ах...

Останови капли любви!
Вытри мокрые ресницы!
Кто-то тебя изменил.
Я готова встать на колени, ах...

Хочу, чтобы ты изменился, как я желаю.
Всё принадлежит тебе.
Перестань быть таким холодным!
Если ты только притворяешься, что бросил меня, прекрати!
Я не могу тебя ненавидеть сейчас.
Хочу ухватиться за тебя, ах...

Не смотри на других,
Я не могу отдать свою любовь.
Остановись, не спеши!
Останови свои растущие чувства!
Ради другого человека,
Не живи сейчас, ах...