Paroles et traduction Linda Yamamoto - 青い月夜は
霧にまかれた
あなたの窓辺
Your
window
enveloped
in
mist
ともる灯りが
とてもいとしい
The
flickering
light
seems
so
endearing
長いドレスを
愛してくれた
You
cherished
my
long
dress
やさしいあなたは
空のはて
My
dear,
you
are
as
distant
as
the
edge
of
the
sky
青い青い月夜の
くちづけを
On
that
blue,
blue
moonlit
night,
our
kiss
残してあなたは
ひとりで眠る
You
left
it
behind,
sleeping
alone
瞳をとじて
心をとじて
With
my
eyes
closed,
my
heart
closed
青い青い月夜の
くちづけを
On
that
blue,
blue
moonlit
night,
our
kiss
残してあなたは
ひとりで眠る
You
left
it
behind,
sleeping
alone
瞳をとじて
心をとじて
With
my
eyes
closed,
my
heart
closed
古いレンガの
坂道に
On
that
ancient
cobblestone
path
二人の心は
今もただよう
The
heart
we
shared
still
wanders
霧にただよう
Lost
in
the
mist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.