Paroles et traduction Linde Schöne feat. Sarita Lorena - Nu Wel

Nu Wel

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Alles wat je niet zou doen, is wat je deed
Boy, je maakte mij zo moe
Maar ik bleef
Alsof jij van tranen houdt
Meer dan van mij
Ik kon niet geloven dat jij zo kon zijn

Maar je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik breek de cirkels in mijn hart
Leer mezelf te begrijpen
Ik start een nieuwe start
Fuck zelfmedelijden
En ik weet dat jij mij mist
Maar ik kom niet terug
Je aura, die hangt hier niet meer in de lucht

Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik gaf je mijn naïviteit
En je gaf me harde lessen
Maar de afstand maakt jou klein
Ik begin groter te denken
En ik weet nog wat jij zei
Dat ik het niet zou redden
Maar ik val niet
Don't call me
Jij zal zien
Hoe ik overleef
En het is all me

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Now Well

Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well

Everything you wouldn't do, is what you did
Boy, you made me so tired
But I stayed
As if you like tears
More than me
I couldn't believe you could be like that

But you're slipping away
Away from my mind
I find you less beautiful from a distance
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I couldn't see that I was better off
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I find you less beautiful from a distance
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I couldn't see that I was better off without you

Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well

I break the circles in my heart
Learn to understand myself
I start a new start
Fuck self pity
And I know that you miss me
But I'm not coming back
Your aura, it doesn't hang here in the air anymore

Yes, you're slipping away
Away from my mind
I find you less beautiful from a distance
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I couldn't see that I was better off
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I find you less beautiful from a distance
Yes, you're slipping away
Away from my mind
I couldn't see that I was better off without you

Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well

I gave you my naivety
And you gave me hard lessons
But the distance makes you small
I start thinking bigger
And I still remember what you said
That I wouldn't make it
But I'm not falling
Don't call me
You'll see
How I survive
And it's all me

Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well
Now well, now well, now well, now well