Paroles et traduction Linde Schöne - Aandacht

Aandacht

Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik heb alleen maar liefde voor je zei je
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik hou geen aandacht over meer voor mij
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik heb alleen maar liefde voor je zei je
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik hou geen aandacht over meer voor mij
Ik zie hoe je kijkt, jij wil maar een ding
Maar boy, dat jij me wil is al genoeg
We weten beiden dat de wereld leeg is
Dus waarom zouden wij alsof gaan doen?
Hou je masker op dat doe ik ook, boy
Liefde vindt je toch niet in de stad
Ik koop alleen verdriet met valse hoop, boy
Ik zie je bij de uitgang als je wacht, wacht
Ik hou van het grijs dat in jouw aura zwemt
Ik hou van de lijnen van jouw silhouet
Hou van hoe lijp dat je wordt van mijn stem
Ik wil nooit meer naar huis, nooit meer naar huis
Ik vlucht in je spanning als hasj voor mijn hart
Ik vlucht naar jouw huis, oh ik vlucht in de nacht
Ik vlucht voor de waarheden die ik ooit had
Ik wil nooit meer naar huis, nooit meer naar huis
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik heb alleen maar liefde voor je zei je
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik hou geen aandacht over meer voor mij
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik heb alleen maar liefde voor je zei je
Ik heb alleen maar aandacht voor je, aandacht
Ik hou geen aandacht over meer voor mij

Внимание

Всё мое внимание тебе, внимание
Всю мою любовь тебе, сказала ты
Всё мое внимание тебе, внимание
На себя внимания совсем не осталось
Всё мое внимание тебе, внимание
Всю мою любовь тебе, сказала ты
Всё мое внимание тебе, внимание
На себя внимания совсем не осталось
Я вижу, как ты смотришь, ты хочешь лишь одного
Но, мальчик, того, что ты хочешь меня, уже достаточно
Мы оба знаем, что мир пуст
Так зачем нам притворяться?
Оставь свою маску, я тоже оставлю, мальчик
Любовь всё равно не найдешь в городе
Я покупаю лишь горести с ложной надеждой, мальчик
Я вижу тебя у выхода, когда ты ждешь, ждешь
Я люблю серость, что плавает в твоей ауре
Я люблю линии твоего силуэта
Люблю, как ты сходишь с ума от моего голоса
Я больше не хочу домой, никогда больше домой
Я прячусь в твоем напряжении, как в гашише для моего сердца
Я бегу к тебе домой, о, я бегу в ночь
Я бегу от истин, которые у меня когда-то были
Я больше не хочу домой, никогда больше домой
Всё мое внимание тебе, внимание
Всю мою любовь тебе, сказала ты
Всё мое внимание тебе, внимание
На себя внимания совсем не осталось
Всё мое внимание тебе, внимание
Всю мою любовь тебе, сказала ты
Всё мое внимание тебе, внимание
На себя внимания совсем не осталось