Paroles et traduction Linde Schöne - Anders Zouden Zijn

Anders Zouden Zijn

Je lessen gaat net een brug te ver
Ik ben sterk, maar, oh-oh-oh-oh
Ik heb mijn grenzen opgerekt
Veel te ver nou, oh-oh-oh-oh

En als het nu niet stopt
Dan stopt het nooit
Maar ik dacht dat wij anders zouden zijn
Anders zouden zijn
Ja, ik dacht dat wij alles zouden zijn
Alles zouden zijn
Ik dacht dat jij zei
Dat je houdt van mij
Dat je houdt van mij
Mij-hij

Wie was jij en wie was ik dan
Als het achteraf niet dit was
Het is zo mooi hoe jij poseert, schat
Maar ik kan niet meer
Want je brak mij op plaatsen
Waar littekens zatеn
Dus gooide ik zinnen
Zo vals als mijn hoop
Ik wist het was klaar
Toеn ik jou niet meer haatte
Ik werd onverschillig, want jij leek dat ook

En als het nu niet stopt
Dan stopt het nooit
Maar ik dacht dat wij anders zouden zijn
Anders zouden zijn
Ja, ik dacht dat wij alles zouden zijn
Alles zouden zijn
Ik dacht dat jij zei
Dat je houdt van mij
Dat je houdt van mij
Mij-hij

We Could Be Different

Your lessons have gone too far
I'm strong, but, oh-oh-oh-oh
I have reached my limit
Much too far now, oh-oh-oh-oh

And if it doesn't stop now
It will never stop
But I thought that we could be different
Could be different
Yes, I thought that we could be everything
Could be everything
I thought you said
That you loved me
That you loved me
Me

Who were you and who was I then
If this wasn't it in the end
It's so pretty how you pose, baby
But I can't do it anymore
'Cause you broke me in places
Where there were scars
So I threw words
As false as my hope
I knew it was over
When I didn't hate you anymore
I became indifferent, 'cause you seemed to be too

And if it doesn't stop now
It will never stop
But I thought that we could be different
Could be different
Yes, I thought that we could be everything
Could be everything
I thought you said
That you loved me
That you loved me
Me