Paroles et traduction Linde Schöne - Anders Zouden Zijn

Anders Zouden Zijn

Je lessen gaat net een brug te ver
Ik ben sterk, maar, oh-oh-oh-oh
Ik heb mijn grenzen opgerekt
Veel te ver nou, oh-oh-oh-oh

En als het nu niet stopt
Dan stopt het nooit
Maar ik dacht dat wij anders zouden zijn
Anders zouden zijn
Ja, ik dacht dat wij alles zouden zijn
Alles zouden zijn
Ik dacht dat jij zei
Dat je houdt van mij
Dat je houdt van mij
Mij-hij

Wie was jij en wie was ik dan
Als het achteraf niet dit was
Het is zo mooi hoe jij poseert, schat
Maar ik kan niet meer
Want je brak mij op plaatsen
Waar littekens zatеn
Dus gooide ik zinnen
Zo vals als mijn hoop
Ik wist het was klaar
Toеn ik jou niet meer haatte
Ik werd onverschillig, want jij leek dat ook

En als het nu niet stopt
Dan stopt het nooit
Maar ik dacht dat wij anders zouden zijn
Anders zouden zijn
Ja, ik dacht dat wij alles zouden zijn
Alles zouden zijn
Ik dacht dat jij zei
Dat je houdt van mij
Dat je houdt van mij
Mij-hij

Иначе Было Бы

Твои уроки заходят слишком далеко
Я сильная, но, о-о-о-о
Я растянула свои границы
Слишком далеко теперь, о-о-о-о

И если это сейчас не прекратится
То не прекратится никогда
Но я думала, что мы будем другими
Другими
Да, я думала, что мы будем всем
Всем
Я думала, ты сказал
Что любишь меня
Что любишь меня
Меня-его

Кем был ты и кем была я тогда
Если в итоге это было не так
Так красиво, как ты позируешь, милый
Но я больше не могу
Потому что ты сломал меня в местах
Где были шрамы
Поэтому я бросала фразы
Настолько же ложные, как моя надежда
Я знала, что все кончено
Когда я перестала тебя ненавидеть
Я стала безразличной, ведь ты, кажется, тоже

И если это сейчас не прекратится
То не прекратится никогда
Но я думала, что мы будем другими
Другими
Да, я думала, что мы будем всем
Всем
Я думала, ты сказал
Что любишь меня
Что любишь меня
Меня-его