Paroles et traduction Linde Schöne - Liefde Van De Vloer

Liefde Van De Vloer

Als een storm kwam je binnen
Als een storm barst je los
Maar elke storm gaat ooit liggen
Ja dat dacht ik, ja dat dacht ik
Oh ik kon nooit om jou heen
Ja jij had mij door en door

Maar als een storm vlieg ik nu weg want

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

Als een droom op momenten
Als een droom leek het echt
Als een droom was mijn controle weg ja
Je weet zo goed - hoe - jij dat doen moet
Ik zag jou altijd als de man die je soms was
Dus ik wuifde alle adviezen weg ja

Ja je had mij zo diep maar 't-is nu tijd om te gaan, oh
Want ik ben wakker, tijd om op te staan

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

Je won misschien het spel
Maar de verliezer ben je kwijt
Ik kan niet voor jou kiezen, daarom kies ik maar voor mij
Want jij werd kouder en ik juist verliefder met de tijd

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

Любовь с пола

Ты ворвался, как буря
Ты разразился, как буря
Но каждая буря когда-нибудь стихает
Да, я так думала, да, я так думала
О, я не могла тебя игнорировать
Да, ты видел меня насквозь

Но, как буря, я теперь улетаю, ведь

Не буду больше ждать, милый
Больше не могу, милый
У меня есть и другие дела
Мне бы очень хотелось быть там, но нужно когда-то остановиться
У меня есть и другие дела

Как сон, порой
Как сон, казалось реальным
Как во сне, я потеряла контроль, да
Ты так хорошо знаешь - как - это делать
Я всегда видела в тебе того мужчину, которым ты был иногда
Поэтому я отмахивалась от всех советов, да

Да, ты зацепил меня глубоко, но теперь пора идти, о
Ведь я проснулась, пора вставать

Не буду больше ждать, милый
Больше не могу, милый
У меня есть и другие дела
Мне бы очень хотелось быть там, но нужно когда-то остановиться
У меня есть и другие дела

Может, ты и выиграл игру
Но проигравшая уходит
Я не могу выбрать тебя, поэтому выбираю себя
Ведь ты становился холоднее, а я, наоборот, влюблялась со временем

Не буду больше ждать, милый
Больше не могу, милый
У меня есть и другие дела
Мне бы очень хотелось быть там, но нужно когда-то остановиться
У меня есть и другие дела