Paroles et traduction Linde Schöne - Nog Heel Even

Nog Heel Even

Na een nacht als deze
Voelt het alsof het ochtendlicht
Alleen nog maar bestaat voor het vieren van jouw gezicht
En we hebben moves te maken
Maar wat gaat beter zijn dan dit?
Welk succes komt in de buurt van jouw eindeloze blik?
Dus blijf bij mij

Nog heel even
Nog heel even

Stormen die zijn machtig
Maar op ons hebben ze niks
Het is een kwestie van tijd
Voor dit gaat zijn als het begin
En jij bent het wachten waard
Meer dan allеs dat voor mij is
Dit gaat ons sterker maken
Als wе vechten voor die shit
Dus hou vol

Nog heel even, nog heel even
Nog heel even, nog heel even
Nog heel even
Nog heel even, nog heel even
Nog heel even

Muggen worden olifanten
Elke drempel wordt vergroot
Ik wil alleen maar van je houden
Maar het voelt zo machteloos
En we trekken aan dode paarden
We halen koeien uit de sloot
Boerderijen aan ellende
Maar we zeiden tot de dood
Of op z'n minst, op z'n minst

Nog heel even, nog heel even
Nog heel even, nog heel even
Nog heel even
Nog heel even, nog heel even

Mijn laatste spullen die hier lagen
De laatste keer dat ik je zag
De laatste sigaret uit jouw hand
Met het uitzicht op de stad
En ik zei je dat ik dankbaar ben dat ik je liefde heb gehad
De laatste kus, de laatste knuffel
En toen die bijna over was
Zei jij

Nog heel even, nog heel even
Nog heel even

Momentarily

After a night like this
It feels like the morning light
Only exists to celebrate the sight of your face
And we have moves to make
But what could be better than this?
What success could come close to your endless gaze?
So stay with me

Momentarily
Momentarily

Storms they are mighty
But they have nothing on us
It's a matter of time
Before this will feel like the start
And you are worth the wait
More than anything that's meant for me
This will make us stronger
If we fight for the shit
So hold on

Momentarily, momentarily
Momentarily, momentarily
Momentarily
Momentarily, momentarily
Momentarily

Mosquitoes grow to be elephants
Every hurdle magnifies
I just wanna love you
But it feels so futile
And we're pulling at dead horses
We're pulling cows from ditches
Farms of misery
But we said until death
Or at least, at least

Momentarily, momentarily
Momentarily, momentarily
Momentarily
Momentarily, momentarily

My last belongings here
The last time that I saw you
The last cigarette from your hand
With a view of the city
And I told you I'm grateful I had your love
The last kiss, the last hug
And as it almost ended
You said

Momentarily, momentarily
Momentarily