Paroles et traduction Lindee Link - The Next Time

When will the tears stop flowing?
I wish I just didn't care,
The hurt still seems to be growing,
Guess I just thought you'd always be there,
But how do you expect for me,
To move on so fast?
Carry on,
Just like nothing was in our past,

But the next time,
I won't be there for you to hurt anymore,
Yeah, the next time,
I'm keeping up my guard before I open the door,
The games that you played with my heart are over,
I'm finally letting go,
Just remember,
I won't fall for you,
The next time,

I feel like such a fool,
I thought I meant more to you,
(I thought I meant more to you)
While you're over there tryin' be cool,
I'll be getting over you,
Yeah, we're done,
I guess that all the love,
Was just a broken mask,
I was the only one,
Who wanted this to last,

But the next time,
I won't be there for you to hurt anymore,
Yeah, the next time,
I'm keeping up my guard before I open the door,
The games that you played with my heart are over,
I'm finally letting go,
Just remember,
I won't fall for you,
(I won't fall for you)
The next time,

And I can't stop thinking about you,
Oh, what do I do to get through,
Everything brings you to my mind,
Though I still try to give it time,

But the next time,
I won't be there for you to hurt anymore,
Yeah, the next time,
I'm keeping up my guard before I open the door,
The games that you played with my heart are over,
I'm finally letting go,
Just remember,
(Just remember)
I won't fall for you,
(I won't fall for you)
The next time,

But the next time,
I won't be there for you to hurt anymore,
Yeah, the next time,
I'm keeping up my guard before I open the door,
(C'mon)
The games that you played with my heart are over,
I'm finally letting go,
Just remember,
(Just remember)
I won't fall for you,
(I won't fall for you baby)
Just remember,
I won't fall for you,
(I won't fall for you)
The next time,

Just remember,
I won't fall for you.

Когда же слезы перестанут течь?
Я бы хотел, чтобы мне было просто все равно,
Боль, кажется, все еще растет,
Наверное, я просто думал, что ты всегда будешь рядом,
Но чего ты ждешь от меня,
Двигаться дальше так быстро?
Продолжать,
Точно так же, как ничего не было в нашем прошлом,

Но в следующий раз,
Меня больше не будет рядом, чтобы причинить тебе боль.,
Да, в следующий раз,
Я держусь настороже, прежде чем открыть дверь,
Игры, в которые ты играл с моим сердцем, закончились,
Я наконец-то отпускаю тебя,
Просто помни,
Я не влюблюсь в тебя,
В следующий раз,

Я чувствую себя такой дурой,
Я думал, что значу для тебя больше,
(Я думал, что значу для тебя больше)
Пока ты там пытаешься быть крутым,
Я скоро забуду тебя,
Да, мы закончили,
Я думаю, что вся эта любовь,
Это была просто сломанная маска,
Я был единственным,
Кто хотел, чтобы это продолжалось,

Но в следующий раз,
Меня больше не будет рядом, чтобы причинить тебе боль.,
Да, в следующий раз,
Я держусь настороже, прежде чем открыть дверь,
Игры, в которые ты играл с моим сердцем, закончились,
Я наконец-то отпускаю тебя,
Просто помни,
Я не влюблюсь в тебя,
(Я не влюблюсь в тебя)
В следующий раз,

И я не могу перестать думать о тебе,
О, что мне сделать, чтобы пройти через это,
Все напоминает мне о тебе,
Хотя я все еще стараюсь уделить этому время,

Но в следующий раз,
Меня больше не будет рядом, чтобы причинить тебе боль.,
Да, в следующий раз,
Я держусь настороже, прежде чем открыть дверь,
Игры, в которые ты играл с моим сердцем, закончились,
Я наконец-то отпускаю тебя,
Просто помни,
(Просто помни)
Я не влюблюсь в тебя,
(Я не влюблюсь в тебя)
В следующий раз,

Но в следующий раз,
Меня больше не будет рядом, чтобы причинить тебе боль.,
Да, в следующий раз,
Я держусь настороже, прежде чем открыть дверь,
(Давай)
Игры, в которые ты играл с моим сердцем, закончились,
Я наконец-то отпускаю тебя,
Просто помни,
(Просто помни)
Я не влюблюсь в тебя,
(Я не влюблюсь в тебя, детка)
Просто помни,
Я не влюблюсь в тебя,
(Я не влюблюсь в тебя)
В следующий раз,

Просто помни,
Я не влюблюсь в тебя.