Paroles et traduction LINDEMANN - Frau & Mann - Live

Frau & Mann - Live

Schwarz und weiß, kalt und heiß
Arm und reich, hart und weich
Kurz und lang, dick und schlank
Groß und klein, grob und fein
Wasser oder Feuer, billig oder teuer
Dunkel oder hell, langsam und schnell
Nass und trocken, knien oder hocken
Schlafen oder wachen, weinen oder lachen

Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an

Stark und schwach, müde und wach
Eckig oder rund, Katze und Hund
Hin und her, leicht und schwer
Hoch und tief, grade und schief
Kurz oder lang, gesund und krank
Mensch oder Tier, dort oder hier
Krieg und Frieden, verlieren oder siegen
Trocken oder nass, Liebe oder Hass

Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ich kann nicht liegen, wenn ich steh′
Ich kann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-ai
Ich kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen

Ai-ai-ai-ai-ai
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai-ai-a
Einfach nicht vergessen

Gegensätze ziehen sich an
Immer wieder Frau und Mann
Immer Schatten, wenig Licht
Doch ohne Liebe geht es nicht

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegens-ätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Frau oder Mann
Ai-ai-ai-ai
Gegensätze zieh′n sich an

Женщина и мужчина - Live

Черное и белое, холодное и горячее
Бедный и богатый, твердый и мягкий
Короткий и длинный, толстый и стройный
Большой и маленький, грубый и изящный
Вода или огонь, дешевое или дорогое
Темное или светлое, медленное и быстрое
Мокрое и сухое, стоять на коленях или сидеть на корточках
Спать или бодрствовать, плакать или смеяться

Ай-ай-ай
Уродливая или красивая
Лежа или стоя
Ай-ай-ай
Женщина или мужчина
Противоположности притягиваются

Сильный и слабый, усталый и бодрый
Угловатая или круглая, кошка и собака
Туда и сюда, легкое и тяжелое
Высокий и низкий, прямой и кривой
Короткий или длинный, здоровый и больной
Человек или животное, там или здесь
Война и мир, проигрывать или побеждать
Сухой или мокрый, любовь или ненависть

Ай-ай-ай
Уродливая или красивая
Лежа или стоя
Ай-ай-ай
Женщина или мужчина
Противоположности притягиваются
Ай-ай-ай
Я не могу лежать, когда стою
Я не могу стоять, когда иду
Ай-ай-ай
Я не могу спать, когда ем
Не могу тебя забыть

Ай-ай-ай-ай-ай
Не могу тебя забыть
Ай-ай-ай-ай-ай
Просто не забыть

Противоположности притягиваются
Снова и снова женщина и мужчина
Всегда тени, мало света
Но без любви никак

Ай-ай-ай

Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Уродливая или красивая
Лежа или стоя
Ай-ай-ай
Женщина или мужчина
Противоположности притягиваются
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай
Женщина или мужчина
Ай-ай-ай-ай
Противоположности притягиваются