Paroles et traduction LINDEMANN - Platz Eins - Live

Platz Eins - Live

Alle schauen mich neidisch an
Denn ich führ die Liste an
Endlich bin ich an der Spitze
Erfolg riecht mir aus jeder Ritze

Durch die Menge geht ein Raunen
Und die Männer werden staunen
Alle Frauen, alles meins
Alles dreht sich nur um mich

Ich bin Platz eins – ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht

Die ganze Welt wird mich bald singen
Ich werde es noch sehr weit bringen
Jede Note sing ich richtig
Der Text dabei ist gar nicht wichtig

Meine Lieder sind die besten
Und Autogramme für die Gäste
Der liebe Gott hat auch schon eins
Und alle Engel, alle meins

Ich bin Platz eins – ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht

Vor, zurück, zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr

Vor, zurück, zurück und vor
Alle singen mit im Chor

Platz eins
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Platz eins – ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht

Vor, zurück, zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr

Vor, zurück, zurück und vor
Alle singen mit im Chor

Number One - Live

All eyes on me filled with bitterness and envy
For I've ascended to a remarkable destiny
Finally achieved my pinnacle moment
Bathed in triumph, my vitality evident

The crowd murmurs with awe and reverence
And all men marvel at my fierce presence
Every woman, each one, is mine to claim
All the world revolves around my glorious name

I'm number one – that's the truth
All or nothing
Number one
In the brilliance, I stand tall

The world shall sing my songs, adoring my art
My aspirations will take me far, reaching the farthest chart
Each note I sing is flawless, a masterpiece
The lyrics, they hold little significance, if any

My songs are the greatest, beyond compare
And autographs for the fans, they eagerly share
Even the Lord has signed his own
And all the angels, every single one, they are all mine alone

I'm number one – that's the truth
All or nothing
Number one
In the brilliance, I stand tall

Step forward, step back, back and forth
My song echoes in every heart

Step forward, step back, back and forth
Their voices join mine in a harmonious chorus

Number one
All or nothing
Number one
In the brilliance, I stand tall
Number one – that's the truth
All or nothing
Number one
In the brilliance, I stand tall

Step forward, step back, back and forth
My song echoes in every heart

Step forward, step back, back and forth
Their voices join mine in a harmonious chorus