Paroles et traduction Lindi Orteda - Ashes

Ashes

You came to set my heart on fire
Then you just left it to burn
These cold dark ashes
These cold dark ashes
I yearned, I yearn, I yearn

You showed me all this beautiful magic
You disappeared in the smoke
Of these cold dark ashes
These cold dark ashes
I guess I should have known

I don′t wanna daydream, I don't wanna wish for you
I don′t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don't you come back to me?
Don't leave me in the ashes of your memory

You came to set my heart on fire
What was I supposed to do?
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Linger in the dust of you

I wonder if it all meant nothin′
I wonder if I′ve been a fool
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Just the work of your voodoo

I don't wanna daydream, I don′t wanna wish for you
I don't wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don′t you come back to me?
Don't leave me in the ashes of your memory

I don′t wanna daydream, I don't wanna wish for you
I don't wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don′t you come back to me?
Don′t leave me in the ashes of your memory
Don't leave me in the ashes of your memory
Don′t leave me in the ashes of your memory

Пепел

Ты пришел, чтобы поджечь мое сердце
А потом просто оставил его гореть
Этот холодный темный пепел
Этот холодный темный пепел
Я тосковала, тоскую, буду тосковать

Ты показал мне всю эту прекрасную магию
Ты исчез в дыму
От этого холодного темного пепла
От этого холодного темного пепла
Наверное, я должна была догадаться

Я не хочу мечтать, я не хочу желать тебя
Я не хочу узнать, что ничего из того, что ты сказал, не было правдой
Любимый, это безумие, почему ты не вернешься ко мне?
Не оставляй меня в пепле твоей памяти

Ты пришел, чтобы поджечь мое сердце
Что я должна была сделать?
Этот холодный темный пепел
Этот холодный темный пепел
Остается в твоей пыли

Интересно, все ли это ничего не значило
Интересно, была ли я дурой
Этот холодный темный пепел
Этот холодный темный пепел
Просто работа твоего вуду

Я не хочу мечтать, я не хочу желать тебя
Я не хочу узнать, что ничего из того, что ты сказала, не было правдой
Любимый, это безумие, почему ты не вернешься ко мне?
Не оставляй меня в пепле твоей памяти

Я не хочу мечтать, я не хочу желать тебя
Я не хочу узнать, что ничего из того, что ты сказал, не было правдой
Любимый, это безумие, почему ты не вернешься ко мне?
Не оставляй меня в пепле твоей памяти
Не оставляй меня в пепле твоей памяти
Не оставляй меня в пепле твоей памяти