Paroles et traduction Lindi Orteda - Faded Gloryville

Faded Gloryville

There ain′t no stars in faded Golryville
We've chased our dreams into the ground
If disillusion has some hope to kill

Here nobody wears a crown

The road can break you coming down a hill
But going up is always fun
And here we are in faded Gloryville
The victory is never won

And I will not forget the good old days
When I was driven by my will
And I won′t give back all the dues I've paid
Here in faded Gloryville

There ain't no stars in faded Gloryville
We′ve chased our dreams into the ground
If disillusion has some hope to kill
Here nobody wears a crown

Город Увядшей Славы

Нет звёзд в городе увядшей славы,
Мы свои мечты в землю втоптали.
Если разочарование может убить надежду,

Здесь никто не носит корону.

Дорога может сломать тебя, когда спускаешься с холма,
Но подъём всегда веселее.
И вот мы здесь, в городе увядшей славы,
Победа никогда не одержана.

И я не забуду старые добрые времена,
Когда мной двигала моя воля.
И я не верну всё, что заплатила,
Здесь, в городе увядшей славы.

Нет звёзд в городе увядшей славы,
Мы свои мечты в землю втоптали.
Если разочарование может убить надежду,
Здесь никто не носит корону.