Paroles et traduction Lindi Ortega - Forever Blue

Forever Blue

I have been warned by the wind and I shall not go
Clouds on the horizon where the wind blows
I see the sun in the west light up the sky
That is where me and my horse will ride

Far away from the storm, lightning and rain
Though the thunder may roar, soon it will fade
We'll find a [?] where only light will shine
That is where me and my horse will ride

Oh light, glorious light, I will follow you
Skies will always be forever blue

I've spend most of my days fighting the dark
Now that I've turned away, the clouds they have parted
I know the sun is always bound to rise
We'll be fine, my horse and I

Oh light, glorious light, I will follow you
Skies will always be forever blue
Skies will always be forever blue

Toujours Bleu

Le vent m'a prévenue, je ne partirai pas
Des nuages à l'horizon, là où le vent souffle
Je vois le soleil à l'ouest, éclairer le ciel
C'est là que mon cheval et moi, nous irons

Loin de l'orage, des éclairs et de la pluie
Même si le tonnerre gronde, il s'estompera bientôt
On trouvera un [?] où seule la lumière brillera
C'est là que mon cheval et moi, nous irons

Oh lumière, lumière glorieuse, je te suivrai
Le ciel sera toujours bleu à jamais

J'ai passé la plupart de mes journées à lutter contre les ténèbres
Maintenant que je me suis détournée, les nuages se sont dissipés
Je sais que le soleil est toujours destiné à se lever
On ira bien, mon cheval et moi

Oh lumière, lumière glorieuse, je te suivrai
Le ciel sera toujours bleu à jamais
Le ciel sera toujours bleu à jamais