Paroles et traduction Lindi Ortega - In the Clear

In the Clear

There ain't no hurricanes or tornados here
The storm has passed, now we are in the clear
No more cryin', no more raining tears
There ain't no hurricanes or tornados here

The sun shines every day, the birds are always singin'
Clouds are never hangin' in the sky
I can't remember gray now that everything is golden
Darkness no more

There ain't no hurricanes or tornados here
The storm has passed, now we are in the clear
No more cryin', no more raining tears
There ain't no hurricanes or tornados here

An ever-gentle breeze through the trees and easy whisper
Sleeping underneath a starry sky
Life is but a dream, calm and peaceful water
Ocean sunrise

There ain't no hurricanes or tornados here
The storm has passed, now we are in the clear
No more cryin', no more raining tears
There ain't no hurricanes or tornados here

Par temps clair

Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici
La tempête est passée, maintenant nous sommes au clair
Plus de pleurs, plus de larmes qui pleuvent
Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici

Le soleil brille tous les jours, les oiseaux chantent toujours
Les nuages ne sont jamais suspendus dans le ciel
Je ne me souviens plus du gris maintenant que tout est doré
Plus d'obscurité

Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici
La tempête est passée, maintenant nous sommes au clair
Plus de pleurs, plus de larmes qui pleuvent
Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici

Une brise douce et constante à travers les arbres et un chuchotement facile
Dormir sous un ciel étoilé
La vie n'est qu'un rêve, une eau calme et paisible
Lever de soleil sur l'océan

Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici
La tempête est passée, maintenant nous sommes au clair
Plus de pleurs, plus de larmes qui pleuvent
Il n'y a pas d'ouragans ou de tornades ici