Paroles et traduction Lindi Ortega - No Bold Villain

No Bold Villain

You're no bold villain
You're bought and sold
To have a soulmate
You need a soul

Not born of men
But some bog-mother moon
One of us is not normal
And it might not be you

I was a spook for you
Another ghoul
I was a fool for you
Another stool pigeon

I was the kid
See she was the clown
And you took north
When things went south

But you're no bold villain
You're bought and sold
To have a soulmate
You need a soul

Not born of men
But some bog-mother moon
One of us is not normal
And it might not be you

Никакой ты не дерзкий злодей

Ты никакой не дерзкий злодей,
Тебя купили и продали.
Чтобы родственную душу иметь,
Нужна душа.

Не людьми рожденный,
А какой-то болотной матерью-луной.
Один из нас ненормальный,
И, возможно, это не ты.

Я была твоим призраком,
Еще одним упырем.
Я была твоей дурочкой,
Еще одной подсадной уткой.

Я была ребенком,
Видишь ли, она была клоуном,
А ты ушел на север,
Когда все покатилось под откос.

Но ты никакой не дерзкий злодей,
Тебя купили и продали.
Чтобы родственную душу иметь,
Нужна душа.

Не людьми рожденный,
А какой-то болотной матерью-луной.
Один из нас ненормальный,
И, возможно, это не ты.