Paroles et traduction Lindi Ortega - Nothing's Impossible

Nothing's Impossible

When I′m alone in the dead of night, I see the shadows move
Something is stirring just out of sight - I wonder if it's you

But they say "It′s impossible" no matter how hard I pray
That won't stop me from calling you and hoping you'll answer one day

I′ll play the records you loved my
Dear, and put on that white linen dress
I′ll make it just like when you where here, before I laid you to rest

Yeah they say "It's impossible," but they can′t comprehend
Somehow I will get through to you and bring you back again

I say "Nothing's impossible" - Why wouldn′t I do what I can?
I'd let the devil just take my soul if he′d give me back my man
I'd let the devil just take my soul if he'd give me back my man

When I′m alone in the dead of night, I see the shadows move

Ничего невозможного

Когда я одна в глухую ночь, я вижу, как движутся тени,
Что-то шевелится вне поля зрения - интересно, это ты ли?

Но они говорят: "Это невозможно", как бы усердно я ни молилась,
Это не помешает мне звонить тебе и надеяться, что ты когда-нибудь ответишь.

Я поставлю пластинки, которые ты любил, мой
Дорогой, и надену то белое льняное платье.
Я сделаю все как тогда, когда ты был здесь, прежде чем я предала тебя земле.

Да, они говорят: "Это невозможно", но они не могут понять,
Что я каким-то образом до тебя достучусь и верну тебя обратно.

Я говорю: "Нет ничего невозможного" - Почему бы мне не сделать все, что в моих силах?
Я позволю дьяволу забрать мою душу, если он вернет мне моего мужчину.
Я позволю дьяволу забрать мою душу, если он вернет мне моего мужчину.

Когда я одна в глухую ночь, я вижу, как движутся тени.