Paroles et traduction Lindi Ortega - Use Me

Use Me

Don't use marijuana
Don't use heroin
Don't use cocaine
Don't use your medicine

If you wanna use something
I got what you need
If you wanna get your fix
Darlin' use me

Don't use alcohol
Don't use crack
Don't use cigarettes
They'll turn your lungs all black

If you wanna use something
I got what you need
If you wanna get your fix
Darlin' use me

I'll get you high in all the right ways
I'll be the drug that's gonna replace
Every addiction you could ever have
I'm not illegal and I come for free
Go ahead and use me excessively
Use me when you're happy
Use me when you're sad
I'll make it all better when you're feelin' bad
Use me

Don't use opium
Don't use LSD
Don't use magic mushrooms
Please don't use ecstasy

If you wanna use something
I got what you need
If you wanna get your fix
Darlin' use me
If you wanna get your fix
Darlin' use me
I'ma give you a fix
So you can use me

Utilise-moi

Ne consomme pas de marijuana
Ne consomme pas d'héroïne
Ne consomme pas de cocaïne
Ne consomme pas tes médicaments

Si tu veux consommer quelque chose
J'ai ce qu'il te faut
Si tu veux avoir ton fix
Chéri, utilise-moi

Ne consomme pas d'alcool
Ne consomme pas de crack
Ne consomme pas de cigarettes
Elles vont noircir tes poumons

Si tu veux consommer quelque chose
J'ai ce qu'il te faut
Si tu veux avoir ton fix
Chéri, utilise-moi

Je te ferai planer de toutes les bonnes façons
Je serai la drogue qui va remplacer
Chaque dépendance que tu pourrais avoir
Je ne suis pas illégale et je suis gratuite
Vas-y, utilise-moi excessivement
Utilise-moi quand tu es heureuse
Utilise-moi quand tu es triste
Je vais tout arranger quand tu te sentiras mal
Utilise-moi

Ne consomme pas d'opium
Ne consomme pas de LSD
Ne consomme pas de champignons magiques
S'il te plaît, ne consomme pas d'ecstasy

Si tu veux consommer quelque chose
J'ai ce qu'il te faut
Si tu veux avoir ton fix
Chéri, utilise-moi
Si tu veux avoir ton fix
Chéri, utilise-moi
Je vais te donner un fix
Alors tu peux m'utiliser