Paroles et traduction Lindi Ortega - What a Girls Gotta Do

What a Girls Gotta Do

Come on baby, dance
Come on baby, here's your big chance
Give a little twirl
They all came to see ya girl
Honey don't be shy
Though it might might make your daddy cry
Oh, a girl's gotta do what a girl's gotta do to survive

You saw no other way
Can't feed a family when there's no pay
You didn't have a choice
So now you shake it for the boys
Underneath them lights
Lady of the night
'Cause a girl's gotta do what a girl's gotta do to survive

Honey don't be shy
Though it might might make your daddy cry
Oh, a girl's gotta do what a girl's gotta do to survive
Baby hold on tight
It's a-gonna be alright
'Cause you know a girl's gotta do what a girl's gotta do to survive

Что приходится делать девушке

Давай, милый, танцуй,
Давай, милый, вот твой большой шанс,
Слегка покружись,
Все пришли посмотреть на тебя, мальчик,
Дорогой, не стесняйся,
Хотя это может заставить твоего папу плакать,
О, девушка должна делать то, что должна, чтобы выжить.

Ты не видел другого пути,
Нельзя прокормить семью, когда нет зарплаты,
У тебя не было выбора,
Так что теперь ты трясёшься для парней,
Под этими огнями,
Король ночи,
Потому что девушка должна делать то, что должна, чтобы выжить.

Дорогой, не стесняйся,
Хотя это может заставить твоего папу плакать,
О, девушка должна делать то, что должна, чтобы выжить.
Милый, держись крепче,
Всё будет хорошо,
Ведь ты знаешь, девушка должна делать то, что должна, чтобы выжить.