Paroles et traduction Lindi Ortega - When All the Stars Align

When All the Stars Align

Of all the golden setting suns
There's no one riding into one with me
I don't wanna ride alone and let them think
That I'm just wild and free
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don't have a treasure map
And love like that can be so hard to find

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

All the lonesome valentine's and poetry
That never rhymes with me
All the broken romances and second chances
That I'll never see
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don't have a treasure map
And love like that can be so hard to find

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh, Ohhh

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

I'll see you, you'll see me
Shining in the dark
I'll see you, you'll see me
Light up my heart

I'll send a signal out

We'll be together when all the stars align

Когда все звезды сойдутся

Из всех золотых закатов
Никто не встречает их со мной.
Я не хочу скакать в одиночестве и позволять им думать,
Что я просто дикая и свободная.
Когда все, чего я хочу, — это найти того,
Чье сердце будет биться в ритме с моим.
Но у меня нет карты сокровищ,
И такую любовь так трудно найти.

Я пошлю сигнал каждому пылающему сердцу,
Мы будем бродить по ночи и сиять, как звезды.
Я найду к тебе путь, так что сияй,
Мы будем вместе, когда все звезды сойдутся.

Все одинокие валентинки и стихи,
Которые никогда не рифмуются со мной.
Все разбитые романы и вторые шансы,
Которых я никогда не увижу.
Когда все, чего я хочу, — это найти того,
Чье сердце будет биться в ритме с моим.
Но у меня нет карты сокровищ,
И такую любовь так трудно найти.

Я пошлю сигнал каждому пылающему сердцу,
Мы будем бродить по ночи и сиять, как звезды.
Я найду к тебе путь, так что сияй,
Мы будем вместе, когда все звезды сойдутся.

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о

Я пошлю сигнал каждому пылающему сердцу,
Мы будем бродить по ночи и сиять, как звезды.
Я найду к тебе путь, так что сияй,
Мы будем вместе, когда все звезды сойдутся.

Я увижу тебя, ты увидишь меня,
Сияющими в темноте.
Я увижу тебя, ты увидишь меня,
Озаришь мое сердце.

Я пошлю сигнал

Мы будем вместе, когда все звезды сойдутся.