Ahi na ma - Lindigo traduction en allemand

Ahi na ma

Ahi na ma

Kan parti la bas, ma danzar (Me voy)
Moin la tou mon famille, mon ... (Me voy)

Té vraiment trop joli la caz' bana (Me voy)
Zot kér lé gran comme (Me voy)
Moin parti la bas, ma danzar (Me voy)
Parti met' maloya la ba mon frère (Me voy)
Bailanos! Bailanos! (me voy)
Yo canto! Yo canto! (Me voy)
Me gusta (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar ouais (Me voy)
Moin la vi saret bouzé la ba (Me voy)
Moin la vécu très lonten la ba (Me voy)
Bon dieu la mer (Me voy)
Moin la tout' mon bon zancet' la bas (Me voy)
Kom en Afrique, kom à la Réunion (Me voy)
Mounié, mi corazon
Gracias! Gracias!
Mounié
Ahi na ma!

Moin parti ma danzar la bas oué (Me voy)
Moin la trouv la bas vraiment joli (Me voy)
Mon dalon a doni la meme la nou la oué
Ouais lété vraiment joli la bas oué (Me voy)
Cubano, cubano (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar (Me voy)
A pou moin trouve sa vraiment trop joli (Me voy)
Bailanos! Bailanos!
Canto canto canto canto!
Kan nou la parti, ma danzar oué (Me voy)
Ma mélanz maloya som rumba oué (Me voy)
Timba, rumba (Me voy)
La familia oué mi corazon (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar (Me voy)
Moin la trouve sa vraiment joli (Me voy)
Kom à la Réunion, kom à la Réunion oué (Me voy)
Santa maria oué trop joli (Me voy)
Kom lo cabaret (Me voy)
Frisson dan mon kér, dan mon grand corps (Me voy)
Merci! Gracias! (Me voy)
Ahi na ma

Ahi na ma

Ahi na ma

Wenn ich dort hingehe, werde ich tanzen (Ich gehe)
Ich habe dort meine ganze Familie, meine... (Ich gehe)

Das Haus der Leute dort war wirklich zu schön (Ich gehe)
Ihre Herzen sind groß wie (Ich gehe)
Ich bin dorthin gegangen, ich werde tanzen (Ich gehe)
Ich werde dort Maloya spielen, mein Bruder (Ich gehe)
Bailanos! Bailanos! (Ich gehe)
Yo canto! Yo canto! (Ich gehe)
Me gusta (Ich gehe)
Als wir dort hingingen, werde ich tanzen, ja (Ich gehe)
Ich habe gesehen, wie sich der Ochsenkarren dort bewegte (Ich gehe)
Ich habe dort sehr lange gelebt (Ich gehe)
Guter Gott, das Meer (Ich gehe)
Ich habe dort all meine guten Vorfahren (Ich gehe)
Wie in Afrika, wie auf La Réunion (Ich gehe)
Mounié, mein Herz
Gracias! Gracias!
Mounié
Ahi na ma!

Ich gehe dorthin, um zu tanzen, ja (Ich gehe)
Ich fand es dort wirklich schön (Ich gehe)
Mein Kumpel hat uns dort dasselbe gegeben, ja
Ja, es war wirklich schön dort, ja (Ich gehe)
Cubano, cubano (Ich gehe)
Als wir dort hingingen, werde ich tanzen (Ich gehe)
Für mich war es wirklich zu schön (Ich gehe)
Bailanos! Bailanos!
Canto canto canto canto!
Als wir dort hingingen, werde ich tanzen, ja (Ich gehe)
Ich werde Maloya mit Rumba mischen, ja (Ich gehe)
Timba, Rumba (Ich gehe)
Die Familie, ja, mein Herz (Ich gehe)
Als wir dort hingingen, werde ich tanzen (Ich gehe)
Ich fand es wirklich schön (Ich gehe)
Wie auf La Réunion, wie auf La Réunion, ja (Ich gehe)
Santa Maria, ja, zu schön (Ich gehe)
Wie das Kabarett (Ich gehe)
Schauer in meinem Herzen, in meinem großen Körper (Ich gehe)
Danke! Gracias! (Ich gehe)
Ahi na ma