Paroles et traduction Lindo Habie feat. DYD & THE BELGICA - Angkasa Biru

Angkasa Biru

Asmara melanda tancap jauh dalam dada
Cinta bersarang karna kau slalu ada
Kusapa stiap cinta yang menyapa
Tak mengapa karna rasa tlah berjumpa
Peluk mesra (ku rasa)
Saat kau dekap (ku tergesah)
Pasrah hilang arah (tak kuasa)
Hampir tenggelam dalam alam asa
Kau slalu yang aku sayang
Tidur stiap malam wajahmu trus terbayang
Semua tulus dari hati
Cintaku ini sampai nanti
Hey kamu, cintaku
Memelukmu, didekatmu
Buat hati tergesah
Kaku diam terpaku

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Ku melangkah, tak ku sangka
Ku jatuh cinta pada pandangan pertama
Tepat di depan mata, semua jadi bukti nyata
Juga bukti fakta, yeah
Tiba-tiba ada sayang, tiba-tiba ada cinta
Kau tau ku seperti ratu dihari itu
Dan kau seperti raja
Yang berwajah manja
Sedari jemari hingga tak mampu untuk berlari
Tetap menari duduki tahta bagai sang putri
Yang dapat kursi indah, gaun mewah
Kuasai seluruh megah istana
Seperti itulah cinta yang aku rasa
Untukmu yang buat hati leluasa
Kan ku terbangkan balon cintaku jauh
Hingga menembus luar angkasa

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Perasaan telah nyaman
Ku nyatakan suatu ungkapan
Bahwa kamulah alasan, kamulah harapan
Janji cinta dan sayang ku berikan
Banyak kita lewati
Awali cinta sejati
Dan engkau pun mengerti
Bahwa rasa ini punya arti
Kamu, pujaan hatiku
Ratu di hidupku
Dalam hatiku
Pun mengaku
Karna rasa ku terpaku
Getar dalam nadiku pun kaku
Tak peduli kiasan, karena kau bagian
Rasa melemahkan, lukiskan harapan

Kamu dan aku satu, di kehidupan baru
Surya lah sang saksi bisu
Lihat kita menyatu, hatiku dan hatimu
Kita di angkasa biru

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Blue Sky

Love has struck me deeply in my heart
Love has taken nest because you are always there
I greet every love that greets me
It doesn't matter because love has been found
Embrace me (I feel it)
When you embrace me (I am in a hurry)
Resignedly lost direction (powerless)
Almost drowned in a world of dreams
You are always the one I love
Every night, I sleep with your face in my mind
All sincerity from heart
My love is forever
Hey you, my love
Hugging you, close to you
Makes my heart rush
I stand frozen and speechless

You and I are one, in a new universe
Flying in the blue sky
Time will not be an obstacle, even if a storm strikes
Remember the blue sky

I walked, I didn't imagine
I fell in love at first sight
Right before my eyes, everything became proof
Also proof of facts, yeah
Suddenly there was love, suddenly there was love
You know I was like a queen that day
And you were like a king
With a spoiled face
From our fingers to our feet, we couldn't run
Still dancing on a throne like a princess
Who has a beautiful chair, fancy gowns
Controls the whole magnificent palace
That's how I feel about you
For you who give my heart relief
I will fly my balloon of love far away
Until it touches outer space

You and I are one, in a new universe
Flying in the blue sky
Time will not be an obstacle, even if a storm strikes
Remember the blue sky

The feeling is comfortable
I express myself
That you are the reason, you are the hope
I promise my love and care
We have been through a lot
Starting with true love
And you understand too
That this feeling has meaning
You, the love of my life
The queen of my life
In my heart
I confess
Because I am attracted to you
The pounding in my veins makes me stiff
I don't care about the meaning, because you are a part
The feeling weakens, painting hope

You and I are one, in a new life
The sun is the silent witness
See us merge, my heart and your heart
We are in the blue sky

You and I are one, in a new universe
Flying in the blue sky
Time will not be an obstacle, even if a storm strikes
Remember the blue sky