Lindo Habie feat. Harrita & Marrita - Suara Seruling - traduction des paroles en allemand

Suara Seruling - Lindo Habie traduction en allemand




Suara Seruling
Klang der Flöte
Suara seruling
Der Klang der Flöte
Bersenandung merdu
klingt melodiös,
Kudengar di kejauhan
höre ich in der Ferne,
Di iringi desah sang bayu
begleitet vom Säuseln des Windes.
Ku pandang padang rumput
Ich blicke auf die Wiese,
Yang membentang luas
die sich weit erstreckt.
Seorang gembala bersenandung
Ein Hirte summt,
Sambil meniup seruling
während er die Flöte spielt.
Irama lagu
Die Melodie des Liedes
Memecah sunyi
durchbricht die Stille,
Membelai sepi
streichelt die Einsamkeit.
Irama lagu yang sendu
Eine wehmütige Melodie.
Angin gunung
Der Bergwind
Bertiup lembut
weht sanft.
Suara seruling
Der Klang der Flöte
Masih kudengar
ist noch zu hören.
Matahari
Die Sonne
Mulai tenggelam
beginnt zu sinken
Di ufuk senja
am dämmrigen Horizont,
Yang berkabut
der neblig ist.
Suara seruling
Der Klang der Flöte
Semakin memudar
wird immer leiser,
Jauh, jauh terdengar
fern, fern ist er zu hören.
Ooh.
Ooh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.