Paroles et traduction Lindo Habie feat. Miku Hatsune - See You Soon

See You Soon

It all just started in December
When we all just spent good time together
No one can see it coming at us
Thought it won't be a big thing to discuss
Then it's an emergency
Unexpected urgency
Even though we're clear and clean
We should stay in quarantine

And we all got separated
It's for the best, 'til it's over

When it all becomes unbalanced
Hope we all immune
When it all becomes a challenge
Just stay there, stay tuned
Don't be drown in deep down dread
We can live it through
Be careful from now and then
Just promise you'll see me soon, I'll see you soon

Just promise you'll see me soon, I'll see you soon
I promise I'll see you soon, yeah we all soon

Panic's striking, pandemic's spreading
(You'll see me soon, I'll see you soon)
Rich ones get things and poor ones get nothing
(You'll see me soon, I'll see you soon)
If we can cooperate
We all have a better day
No other place to escape
Yeah it's just the only way

And now we keep our distance
It's for the best, 'til it's over

When it all becomes unbalanced
Hope we all immune
When it all becomes a challenge
Just stay there, stay tuned
Don't be drown in deep down dread
We can live it through
Be careful from now and then
Just promise you'll see me soon, I'll see you soon

Just promise you'll see me soon, I'll see you soon
I promise I'll see you soon, yeah we all soon

Скоро увидимся

Всё началось в декабре,
Когда мы проводили время вместе.
Никто не мог предвидеть,
Что станет поводом для обсуждений.
Потом чрезвычайная ситуация,
Неожиданная срочность,
Хотя мы чисты и здоровы,
Мы должны оставаться на карантине.

И мы все оказались разлучены,
Так будет лучше, пока всё не закончится.

Когда всё станет неустойчивым,
Надеюсь, мы все будем невосприимчивы.
Когда всё станет испытанием,
Просто оставайся там, будь на связи.
Не утопай в глубоком страхе,
Мы сможем пережить это.
Будь осторожна сейчас и потом,
Просто обещай, что скоро увидимся, я скоро увижусь с тобой.

Просто обещай, что скоро увидимся, я скоро увижусь с тобой.
Я обещаю, я скоро увижусь с тобой, да, мы все скоро увидимся.

Паника нарастает, пандемия распространяется,
(Ты скоро увидишь меня, я скоро увижусь с тобой.)
Богатые получают всё, а бедные ничего,
(Ты скоро увидишь меня, я скоро увижусь с тобой.)
Если мы сможем сотрудничать,
У нас всех будут лучшие дни.
Некуда бежать,
Да, это единственный путь.

И теперь мы держим дистанцию,
Так будет лучше, пока всё не закончится.

Когда всё станет неустойчивым,
Надеюсь, мы все будем невосприимчивы.
Когда всё станет испытанием,
Просто оставайся там, будь на связи.
Не утопай в глубоком страхе,
Мы сможем пережить это.
Будь осторожна сейчас и потом,
Просто обещай, что скоро увидимся, я скоро увижусь с тобой.

Просто обещай, что скоро увидимся, я скоро увижусь с тобой.
Я обещаю, я скоро увижусь с тобой, да, мы все скоро увидимся.