Paroles et traduction Lindo Habie feat. Rjfuzn, Brian Michael, Banyu Joned & Jeiji Joned - Lack of Appreciation

Lack of Appreciation

Ingin sa tuangkan, ingin sa acungkan
Jari tengah ke semuanya yang bersangkutan
Bukanlah adegan, bukanlah banyolan
Lihatlah semuanya terjadi tak karuan
Apresiasi, itu mungkin de pu inti
Sepertinya tong, masih kurang di sini nih
Satu karya dibuat, butuh penikmat tepat
Dan setiap karya punya tempat

We create things, outta nothings
Different times, with no guidelines
Different place, at the right pace
No one aware, say it goodbye
Have you checked it out this?
Have you checked it out yet?
Digging something like this?
Hating something like that?
Nothing passed in your head?
Yeah that's what we called it
Lack of appreciation

Lack of appreciation
Dengerin woy!

Bring that shit up!

Bukanlah pengemis, konteks ekonomis
Kitalah pengemis penuh konteks akademis
Saran butuh persis, dan pendapat kritis
Alasan logis tra miris tanpa ada rasis
Tapi jaman ini beropini jarang terbukti
Impresi yang ko pikir jang cuma jadi ilusi, ka
Semoga ko mengerti pola pikir realis
Yang sa tuangkan gratis tanpa karcis

Everyday, everytime
We all expect, your attention
Through all platforms, just a little time
Just a little bit, of reaction
Have you checked it out this?
Have you checked it out yet?
Digging something like this?
Hating something like that?
Nothing passed in your head?
Yeah that's what we called it
Lack of appreciation

Lack of appreciation, lack of appreciation
Lack of appreciation, lack of appreciation
Lack of appreciation, lack of appreciation
Lack of appreciation, lack of appreciation

Kepada kalian yang selalu terpaku layar
Nge-like post, liat story, langsung scroll
Liat konten penuh degradasi moral
Miskin sosialisasi, dan apresiasi!
Lebih suka meme ketimbang karya teman sendiri
Anti-support para seniman tak bernama
Coba renungkan dulu di benak kalian
Ini bentuk apresiasi kami untuk kalian

This is the best!
Damn!
What's taking so long?

I'm done

Недостаток признания

Хочу излить, хочу показать
Средний палец всем причастным.
Это не сцена, это не шутка,
Посмотри, всё идёт наперекосяк.
Признание, вот, пожалуй, суть,
Похоже, нам его здесь не хватает.
Для создания произведения нужен правильный ценитель,
И у каждого произведения есть своё место.

Мы создаём вещи из ничего,
В разное время, без правил,
В разных местах, в нужном темпе,
Никто не замечает, попрощайся с этим.
Ты это видела?
Ты уже это видела?
Тебе нравится что-то подобное?
Ты ненавидишь что-то вроде этого?
Ничего не промелькнуло в твоей голове?
Да, это то, что мы называем
Недостатком признания.

Недостаток признания.
Слушай же!

Давай, поднимай эту тему!

Мы не нищие в экономическом контексте,
Мы нищие в академическом контексте.
Нам нужен точный совет и критический взгляд,
Логичное обоснование, трагичное, но без расизма.
Но в наше время мнения редко подтверждаются,
Впечатление, которое ты думаешь, не должно быть иллюзией,
Надеюсь, ты понимаешь реалистичный образ мышления,
Который я изливаю бесплатно, без билета.

Каждый день, каждый раз
Мы все ждём твоего внимания,
На всех платформах, всего лишь немного времени,
Всего лишь немного реакции.
Ты это видела?
Ты уже это видела?
Тебе нравится что-то подобное?
Ты ненавидишь что-то вроде этого?
Ничего не промелькнуло в твоей голове?
Да, это то, что мы называем
Недостатком признания.

Недостаток признания, недостаток признания,
Недостаток признания, недостаток признания,
Недостаток признания, недостаток признания,
Недостаток признания, недостаток признания.

К вам, кто всегда прикован к экрану,
Лайкаете посты, смотрите истории, сразу скроллите,
Смотрите контент, полный морального разложения,
Бедны на социализацию и признание!
Предпочитаете мемы работам своих друзей,
Анти-поддержка безымянных художников.
Попробуйте обдумать это,
Это форма нашей признательности вам.

Это лучшее!
Чёрт!
Почему так долго?

Я закончил.