All You Had to Do Was Stay - Lindo Habie traduction en allemand

All You Had to Do Was Stay

Never thought you left too soon
Like the noon, drowned by the moon
Never thought I can live it through
A puzzle without a damn clue
I should've known, how precious the time that we had
I should've known, regret comes when we all get sad

You said, you've had enough of this
Had everything to miss
I only had one wish
That all you had to do was
Stay, in this room full of pain
(Stay), in the light of the day
(Stay), even you walked away
(Stay), and all you had to do was stay

Never felt so in despair, hmm
It's not right, life isn't fair, ooh
You should've known, my life crumbles down to the ground
You should've known, you left me with this painful wound

I said, I've had enough of this
Had all years to erase
Memories without a trace
But you're in my head just to
Stay, if only you're still here to
(Stay), if time could convince you to
(Stay), even you're far away to
(Stay), and all you had to do was stay

I hope for another chance
When we have all the time to change
Now I'm afraid if I should go too
All you had to do was stay with me

Stay with me

Alles, was du tun musstest, war zu bleiben

Hätte nie gedacht, dass du zu früh gegangen bist
Wie der Mittag, vom Mond ertränkt
Hätte nie gedacht, dass ich das durchstehen kann
Ein Rätsel ohne jeden verdammten Hinweis
Ich hätte wissen sollen, wie kostbar die Zeit war, die wir hatten
Ich hätte wissen sollen, dass Reue kommt, wenn wir traurig sind

Du sagtest, du hättest genug davon
Gabst alles auf, was man vermissen kann
Ich hatte nur einen Wunsch
Dass alles, was du tun musstest, war zu
bleiben, in diesem Raum voller Schmerz
(Bleiben), im Licht des Tages
(Bleiben), auch wenn du weggegangen bist
(Bleiben), und alles, was du tun musstest, war zu bleiben

Habe mich nie so verzweifelt gefühlt, hmm
Es ist nicht richtig, das Leben ist nicht fair, ooh
Du hättest wissen sollen, mein Leben zerfällt zu Staub
Du hättest wissen sollen, du hast mich mit dieser schmerzhaften Wunde zurückgelassen

Ich sagte, ich habe genug davon
Hatte all die Jahre, um zu löschen
Erinnerungen ohne Spur
Aber du bist in meinem Kopf, um einfach zu
bleiben. (Bleib!) Wenn du nur noch hier wärst.
(Bleib!) Wenn Zeit dich nur überzeugen könnte.
(Bleib!) Auch wenn du so weit weg bist.
(Bleib!) Und alles, was du tun musstest, war zu bleiben.

Ich hoffe auf eine weitere Chance
Wenn wir alle Zeit haben, uns zu ändern
Jetzt habe ich Angst, ob ich auch gehen sollte
Alles, was du tun musstest, war bei mir zu bleiben

Bleib bei mir