Would You Be a Great Brother to Me? - Lindo Habie traduction en allemand

Would You Be a Great Brother to Me?

Still wondering, what would it be
If miracle exists?
We would sit here, under the tree
Planning our to-do lists
Helping my math, walk down the path
You'll be the lead for me
Traveling in speed, smoking some weed
We'll do good and bad things

Still wondering, what would it be
If you had one more chance?
Mom and Dad would be glad of it
And our lives would be changed
Eat, drink and swim, movies and gym
You'll be the guard for me
Video games, disturb our sis
We would try everything

If you're asleep for a long time
Could you wake up for me?
If you're alive, then would you be
A great brother to me?

Wärst du ein großartiger Bruder für mich?

Ich frage mich immer noch, wie es wäre,
Wenn Wunder existieren würden?
Wir würden hier sitzen, unter dem Baum,
Unsere To-Do-Listen planen.
Mir bei Mathe helfen, den Weg entlanggehen,
Du würdest mich führen.
Schnell reisen, etwas Gras rauchen,
Wir würden gute und schlechte Dinge tun.

Ich frage mich immer noch, wie es wäre,
Wenn du noch eine Chance hättest?
Mama und Papa wären froh darüber,
Und unser Leben wäre verändert.
Essen, trinken und schwimmen, Filme und Fitnessstudio,
Du wärst mein Beschützer.
Videospiele spielen, unsere Schwester stören,
Wir würden alles ausprobieren.

Wenn du lange Zeit schläfst,
Könntest du für mich aufwachen?
Wenn du am Leben bist, wärst du dann
Ein großartiger Bruder für mich?