Paroles et traduction Lindo Habie - Would You Be a Great Brother to Me?

Would You Be a Great Brother to Me?

Still wondering, what would it be
If miracle exists?
We would sit here, under the tree
Planning our to-do lists
Helping my math, walk down the path
You'll be the lead for me
Traveling in speed, smoking some weed
We'll do good and bad things

Still wondering, what would it be
If you had one more chance?
Mom and Dad would be glad of it
And our lives would be changed
Eat, drink and swim, movies and gym
You'll be the guard for me
Video games, disturb our sis
We would try everything

If you're asleep for a long time
Could you wake up for me?
If you're alive, then would you be
A great brother to me?

Был бы ты моим старшим братом?

Всё ещё думаю, как бы всё было,
Если бы чудо существовало?
Мы бы сидели здесь, под деревом,
Планируя наши списки дел,
Помогая мне с математикой, шли бы по тропинке,
Ты был бы моим проводником,
Гоняли бы на скорости, курили бы травку,
Делали бы хорошие и плохие вещи.

Всё ещё думаю, как бы всё было,
Если бы у тебя был ещё один шанс?
Мама и папа были бы этому рады,
И наши жизни изменились бы.
Ели, пили и плавали, фильмы и спортзал,
Ты был бы моей защитой,
Видеоигры, дразнили бы нашу сестру,
Мы бы попробовали всё.

Если ты спишь уже долгое время,
Не мог бы ты проснуться ради меня?
Если ты жив, то был бы ты
Моим старшим братом?