Paroles et traduction Lindsay feat. Dennie Christian, Mieke & Christoff - Zaterdagavond

Zaterdagavond

Na een week van werken kom ik naar je toe
Als ik jou weer zie dan ben ik niet meer moe
En de hele week denk ik alleen aan jou
Ik zeg wel duizend keer hoeveel ik van je hou
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Maar we gaan eerst dansen en gelukkig zijn
Kijken naar elkaar en drinken rode wijn
Ik voel je hartje kloppen en ik raak van streek
En het klopt voor jou en mij de hele week
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Later denken wij nog aan die mooie tijd
Aan die zaterdagen vol met vrolijkheid
Want we blijven altijd samen bij elkaar
En zo zal het altijd blijven jaar na jaar
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
Zaterdagavond zijn we weer vrij
De hele avond voor jou en mij
Onder de sterren zeg ik je zacht
Dat ik bij jou blijf de hele nacht
End

Saturday Night

After a week of work I come to you
When I see you again I'm no longer tired
And all week long I think only of you
I must have told you a thousand times how much I love you
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
But first we will dance and be happy
Look at each other and drink red wine
I feel your heart beating and I'm getting excited
And it beats for you and me all week long
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
Later we will remember that beautiful time
Those Saturdays full of joy
Because we will always stay together
And so it will always remain year after year
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
Saturday night we are free again
The whole evening for you and me
Under the stars I whisper to you
That I'll stay with you all night
End