Paroles et traduction Lindsay Ell - Pickup Truck

Pickup Truck

We could follow that off-road 'til it ends
Where the old oak tree and the river bend
And put it in park, kick our shoes off
Skip a few rocks and count the stars

Leave the radio up just loud enough
Nobody out there but the two of us
In the full moon light, we got all night
We'll stop this fight with a little drive

What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the back of your pickup truck
Watch the sun go down!
Watch it come back up, in your pickup truck

I'll be standin' in the drive wearin' my Stones shirt
Watchin' for your four-wheel to make the turn
Just thinkin' about, how I love the sound
Of that pedal down, headed out of town

What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the bed of your pickup truck
Watch the sun go down
Watch it come back up, in your pickup truck

Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck
Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck

Yeah! What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the back of your pickup truck
Watch the sun go down
Watch it come back up, in your pickup truck

In your pickup truck

Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck
Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck

Пикап

Мы могли бы ехать по этой просёлочной дороге, пока она не закончится,
Туда, где старый дуб и речной изгиб,
И поставить машину на стоянку, снять обувь,
Покидать камешки и считать звезды.

Оставить радио включенным достаточно громко,
Чтобы вокруг не было никого, кроме нас двоих,
В свете полной луны, у нас есть вся ночь,
Мы прекратим эту борьбу одной маленькой поездкой.

Что скажешь? Что скажешь?
Опусти задний борт, давай свесим ноги с твоего пикапа,
Приезжай и забери меня,
Хочу ехать на пассажирском сиденье в твоём пикапе.
Что скажешь? Что скажешь?
Мы устроим небольшую постель в кузове твоего пикапа,
Будем смотреть, как садится солнце!
И как оно снова встает, в твоём пикапе.

Я буду стоять на дороге в своей футболке с Роллингами,
Наблюдая, как твой внедорожник поворачивает,
Просто думая о том, как я люблю звук
Нажатой педали, когда мы уезжаем из города.

Что скажешь? Что скажешь?
Опусти задний борт, давай свесим ноги с твоего пикапа,
Приезжай и забери меня,
Хочу ехать на пассажирском сиденье в твоём пикапе.
Что скажешь? Что скажешь?
Мы устроим небольшую постель в кузове твоего пикапа,
Будем смотреть, как садится солнце,
И как оно снова встает, в твоём пикапе.

Приезжай и забери меня, забери меня,
Детка, забери меня, в свой пикап.
Приезжай и забери меня, забери меня,
Детка, забери меня, в свой пикап.

Да! Что скажешь? Что скажешь?
Опусти задний борт, давай свесим ноги с твоего пикапа,
Приезжай и забери меня,
Хочу ехать на пассажирском сиденье в твоём пикапе.
Что скажешь? Что скажешь?
Мы устроим небольшую постель в кузове твоего пикапа,
Будем смотреть, как садится солнце,
И как оно снова встает, в твоём пикапе.

В твоём пикапе.

Приезжай и забери меня, забери меня,
Детка, забери меня, в свой пикап.
Приезжай и забери меня, забери меня,
Детка, забери меня, в свой пикап.